старомосковский

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [stərəmɐˈskofskʲɪj]

Adjective

[edit]

старомоско́вский (staromoskóvskij)

  1. (relational) ancient Moscow
    • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 20”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
      Ари́на Вла́сьевна была́ настоя́щая ру́сская дворя́ночка пре́жнего вре́мени; ей бы сле́довало жить лет за две́сти, в старомоско́вские времена́.
      Arína Vlásʹjevna bylá nastojáščaja rússkaja dvorjánočka préžnevo vrémeni; jej by slédovalo žitʹ let za dvésti, v staromoskóvskije vremená.
      Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

Declension

[edit]