спрятаться
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]с- (s-) + пря́тать (prjátatʹ, “to hide”) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]спря́таться • (sprjátatʹsja) pf (imperfective пря́таться)
- to hide, to conceal oneself (intransitive)
- 1904, Леонид Андреев, “Отрывок двенадцатый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:
- От чумы всё-таки можно было куда-то спрятаться, принять какие-то там меры, а как спрятаться от всепроникающей мысли, не знающей расстояний и преград?
- Ot čumy vsjo-taki možno bylo kuda-to sprjatatʹsja, prinjatʹ kakije-to tam mery, a kak sprjatatʹsja ot vsepronikajuščej mysli, ne znajuščej rasstojanij i pregrad?
- One can hide from the plague, take measures, but how can one hide from all-penetrating thought, that knows neither distances, nor obstacles?
Conjugation
[edit]Conjugation of спря́таться (class 6a perfective reflexive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | спря́таться sprjátatʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | — | спря́тавшийся sprjátavšijsja |
passive | — | — |
adverbial | — | спря́тавшись sprjátavšisʹ |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | спря́чусь sprjáčusʹ |
2nd singular (ты) | — | спря́чешься sprjáčešʹsja |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | спря́чется sprjáčetsja |
1st plural (мы) | — | спря́чемся sprjáčemsja |
2nd plural (вы) | — | спря́четесь sprjáčetesʹ |
3rd plural (они́) | — | спря́чутся sprjáčutsja |
imperative | singular | plural |
спря́чься sprjáčʹsja |
спря́чьтесь sprjáčʹtesʹ | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | спря́тался sprjátalsja |
спря́тались sprjátalisʹ |
feminine (я/ты/она́) | спря́талась sprjátalasʹ | |
neuter (оно́) | спря́талось sprjátalosʹ |
Related terms
[edit]- спря́тать (sprjátatʹ)