спреводзкош
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]From спреводзка (sprevodzka) + -ош (-oš).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]спреводзкош (sprevodzkoš) m pers (feminine equivalent спреводзкошка, related adjective спреводзкошски)
- swindler, conman, impostor, cheater, fraudster
- Near-synonym: гохштаплер (hoxštapler)
- liar
- Synonym: циґан (cigan)
Usage notes
[edit]- гохштаплер (hoxštapler) only refers to an impostor in someone who attempts to deceive by being of a higher class than they are in actuality.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | спреводзкош (sprevodzkoš) | спреводзкоше (sprevodzkoše) |
| genitive | спреводзкоша (sprevodzkoša) | спреводзкошох (sprevodzkošox) |
| dative | спреводзкошови (sprevodzkošovi) | спреводзкошом (sprevodzkošom) |
| accusative | спреводзкоша (sprevodzkoša) | спреводзкоше (sprevodzkoše) |
| instrumental | спреводзкошом (sprevodzkošom) | спреводзкошами (sprevodzkošami) |
| locative | спреводзкошови (sprevodzkošovi) | спреводзкошох (sprevodzkošox) |
| vocative | спреводзкош (sprevodzkoš) | спреводзкоше (sprevodzkoše) |
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “спреводзкош”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “impostor”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 144
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “liar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 166