From соххор өттө (soqqor öttö) + тут (tut, “to build, to construct”) (or туттар (tuttar, “to hand over”)) + киһи (kihi, “person”). Thus, "someone who builds (or hands you something) from the unusual side."
соххор өттүнэн туттар киһи • (soqqor öttünen tuttar kihi)