соугоубъ
Jump to navigation
Jump to search
Old Church Slavonic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *sǫgubъ.
Adjective
[edit]соугоубъ • (sugubŭ)
- twofold, double
- from Bulgarian Пчела:
- Аще что неправо еси сътвориль а потом се мниши оутврьдити сътворенное то соугꙋб кривинꙋ имаши.
- Ašte čto nepravo esi sŭtvorilĭ a potom se mniši utvrĭditi sŭtvorennoe to sugub krivinu imaši.
- (please add an English translation of this quotation)
- from Vita Constantini, 1701100-1701110:
- Римлꙗне же не прѣстаꙗ идоуще къ нѥмꙋ и оупрашающе ѥго и сказанꙇе соугоубь и трьгоубь приимахѫ оть нѥго.
- Rimljane že ne prěstaja idušte kŭ njemu i uprašajušte jego i skazanie sugubĭ i trĭgubĭ priimaxǫ otĭ njego.
- And the Romans did not cease to come to him and question him. And they received double and triple explanations to their questions from him.
- from Bulgarian Пчела:
Derived terms
[edit]- соугоубина (sugubina)
- соугоубити (sugubiti)
- соугоубитъ (sugubitŭ)
- соугоубица (sugubica)
- соугоубо (sugubo)
- соугоубьство (sugubĭstvo)
Related terms
[edit]- трьгоубь (trĭgubĭ)
References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София