снувати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian снова́ти (snováti), from Old East Slavic сновати (snovati), from Proto-Slavic *snovati.

Pronunciation

• IPA^(key): [snʊˈʋate]

Verb

снува́ти • (snuváty) impf

1. (transitive, weaving) to warp (to arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving)
2. (transitive, weaving) to weave
3. (transitive, figurative) to make up, to invent, to fantasize about
4. (intransitive) to run back and forth, to run around, to scurry about
5. (intransitive) to float, to move (of clouds, mist)
6. (intransitive, impersonal) to swarm, to teem, to overrun (of thoughts, ideas, dreams)

Conjugation

Conjugation of снува́ти, снува́ть (class 2b, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	снува́ти, снува́ть snuváty, snuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сно́ваний snóvanyj impersonal: сно́вано snóvano
adverbial	снуючи́ snujučý	снува́вши snuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	сную́ snujú	бу́ду снува́ти, бу́ду снува́ть, снува́тиму búdu snuváty, búdu snuvátʹ, snuvátymu
2nd singular ти	снує́ш snujéš	бу́деш снува́ти, бу́деш снува́ть, снува́тимеш búdeš snuváty, búdeš snuvátʹ, snuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	снує́ snujé	бу́де снува́ти, бу́де снува́ть, снува́тиме búde snuváty, búde snuvátʹ, snuvátyme
1st plural ми	снує́м, снуємо́ snujém, snujemó	бу́демо снува́ти, бу́демо снува́ть, снува́тимемо, снува́тимем búdemo snuváty, búdemo snuvátʹ, snuvátymemo, snuvátymem
2nd plural ви	снуєте́ snujeté	бу́дете снува́ти, бу́дете снува́ть, снува́тимете búdete snuváty, búdete snuvátʹ, snuvátymete
3rd plural вони	сную́ть snujútʹ	бу́дуть снува́ти, бу́дуть снува́ть, снува́тимуть búdutʹ snuváty, búdutʹ snuvátʹ, snuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сну́ймо snújmo
second-person	снуй snuj	сну́йте snújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	снува́в snuváv	снува́ли snuvály
feminine я / ти / вона	снува́ла snuvála
neuter воно	снува́ло snuválo

Derived terms

• сні́вниця f (snívnycja)
• снува́вка f (snuvávka)
• снува́вник m (snuvávnyk)
• снува́лка f (snuválka)
• снува́льний (snuválʹnyj)
• снува́льник m (snuválʹnyk)
• снува́льниця f (snuválʹnycja)
• снува́ння n (snuvánnja)
• снува́тися impf (snuvátysja)

Prefixed verbs

• ви́снувати pf (výsnuvaty), висно́вувати pf (vysnóvuvaty)
• ви́снуватися pf (výsnuvatysja), висно́вуватися pf (vysnóvuvatysja)
• доснува́ти pf (dosnuváty), досно́вувати pf (dosnóvuvaty)
• доснува́тися pf (dosnuvátysja), досно́вуватися pf (dosnóvuvatysja)
• заснува́ти pf (zasnuváty), засно́вувати pf (zasnóvuvaty)
• заснува́тися pf (zasnuvátysja), засно́вуватися pf (zasnóvuvatysja)
• наснува́ти pf (nasnuváty), насно́вувати pf (nasnóvuvaty)
• наснува́тися pf (nasnuvátysja), насно́вуватися pf (nasnóvuvatysja)
• обснува́ти pf (obsnuváty), обсно́вувати pf (obsnóvuvaty)
• обснува́тися pf (obsnuvátysja), обсно́вуватися pf (obsnóvuvatysja)
• оснува́ти pf (osnuváty), осно́вувати pf (osnóvuvaty)
• оснува́тися pf (osnuvátysja), осно́вуватися pf (osnóvuvatysja)
• переснува́ти pf (peresnuváty), пересно́вувати pf (peresnóvuvaty)
• переснува́тися pf (peresnuvátysja), пересно́вуватися pf (peresnóvuvatysja)
• поснува́ти pf (posnuváty)
• розснува́ти pf (rozsnuváty), розсно́вувати pf (rozsnóvuvaty)
• розснува́тися pf (rozsnuvátysja), розсно́вуватися pf (rozsnóvuvatysja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “снувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “снувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “снувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “снувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “снувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)