случайни

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian случајан / slučajan or Russian случа́йный (slučájnyj). By surface analysis, случай (slučaj) +‎ -ни (-ni).

Pronunciation

• IPA^(key): [sluˈt͡ʃajni]
• Rhymes: -ajni
• Hyphenation: слу‧чай‧ни

Adjective

случайни (slučajni) (adverb случайно, abstract noun случайносц) (not comparable)

1. random
2. incidental
3. accidental, casual

   Synonym: нєобчековани (njeobčekovani)

Declension

Declension of случайни

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		случайни (slučajni)		случайна (slučajna)	случайне (slučajne)		случайни (slučajni)
genitive		случайного (slučajnoho)		случайней (slučajnej)	случайного (slučajnoho)		случайних (slučajnix)
dative		случайному (slučajnomu)		случайней (slučajnej)	случайному (slučajnomu)		случайним (slučajnim)
accusative		случайного (slučajnoho)	случайни (slučajni)	случайну (slučajnu)	случайне (slučajne)		случайних (slučajnix)	случайни (slučajni)
instrumental		случайним (slučajnim)		случайну (slučajnu)	случайним (slučajnim)		случайнима (slučajnima)
locative		случайним / случайному (slučajnim / slučajnomu)		случайней (slučajnej)	случайним / случайному (slučajnim / slučajnomu)		случайних (slučajnix)
vocative		случайни (slučajni)		случайна (slučajna)	случайне (slučajne)		случайни (slučajni)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “случайни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “incidental”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 146
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “random”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 237