слухац

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak slúchať, from Proto-Slavic *sluxati. Cognates include Czech poslouchat, Polish słuchać and Ukrainian слу́хати (slúxaty). By surface analysis, слух (slux) +‎ -ац (-ac).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsluxat͡s]
• Rhymes: -uxat͡s
• Hyphenation: слу‧хац

Verb

слухац (sluxac) impf (perfective послухац)

1. (transitive, intransitive) to listen

   Near-synonym: чуц (čuc, “to hear”)

2. (transitive) to obey

   Synonym: покорйовац (pokorjovac)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

(adjectives):

• нєвислухани (njevisluxani)
• нєпослухни (njeposluxni)
• нєслухани (njesluxani)
• послухни (posluxni)
• прислухуюци (prisluxujuci)
• слухови (sluxovi)

(nouns):

• вислухованє n (visluxovanje)
• вислуховач m pers (visluxovač)
• подслуховач m pers (podsluxovač)
• прислуховач m pers (prisluxovač)
• слухалка f (sluxalka)
• слуханє n (sluxanje)
• слухатель m pers (sluxatelʹ)
• слухач m pers (sluxač)

(verbs):

• вислухац pf (visluxac)
• вислуховац impf (visluxovac)
• дослухац pf (dosluxac)
• наслухац pf (nasluxac)
• одслухац pf (odsluxac)
• ослухнуц pf (osluxnuc)
• ослуховац impf (osluxovac)
• повислуховац pf (povisluxovac)
• подслухац pf (podsluxac)
• подслуховац impf (podsluxovac)
• послухац pf (posluxac)
• преслухац pf (presluxac)
• преслуховац impf (presluxovac)
• прислухац pf (prisluxac)
• прислуховац impf (prisluxovac)

Related terms

(adjectives):

• нєпослушни (njeposlušni)
• послушни (poslušni)
• слушни (slušni)

(nouns):

• дослух m inan (doslux)
• нєпослух m inan (njeposlux)
• нєпослушносц f (njeposlušnosc)
• послух m inan (poslux)
• послушенство n (poslušenstvo)
• послушносц f (poslušnosc)
• слух m inan (slux)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “слухац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “hear”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 135
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “listen”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 167
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “obey”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 192