синлыс

Komi-Zyrian

Синлыс.

Etymology

From Proto-Permic [Term?], equivalent to син (śin, “eye”) +‎ лыс (lys, “conifer needle”). Cognate with Udmurt синлыс (śinlys) and Komi-Permyak синлыс (śinlys).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕinlɯs/, [ˈɕinɫɯ̈s]
• Hyphenation: син‧лыс

Noun

синлыс • (śinlys)

1. eyelash

Usage notes

• When referring to a collection of eyelashes as a single entity, the term is uncountable:

  Ныв эм кузь синлыс. ― Nyv em kuź śinlys. ― The girl has long eyelashes.

• When referring to a collection of individual eyelashes, the term is countable.

Declension

Declension of синлыс (stem: синлыск-)
		singular	plural
nominative		синлыс (śinlys)	синлысъяс (śinlysjas)
accusative	I*	синлыс (śinlys)	синлысъяс (śinlysjas)
	II*	синлыскӧс (śinlyskös)	синлысъясӧс (śinlysjasös)
instrumental		синлыскӧн (śinlyskön)	синлысъясӧн (śinlysjasön)
comitative		синлыскӧд (śinlysköd)	синлысъяскӧд (śinlysjasköd)
caritive		синлыстӧг (śinlystög)	синлысъястӧг (śinlysjastög)
consecutive		синлысла (śinlysla)	синлысъясла (śinlysjasla)
genitive		синлыслӧн (śinlyslön)	синлысъяслӧн (śinlysjaslön)
ablative		синлыслысь (śinlyslyś)	синлысъяслысь (śinlysjaslyś)
dative		синлыслы (śinlysly)	синлысъяслы (śinlysjasly)
inessive		синлыскын (śinlyskyn)	синлысъясын (śinlysjasyn)
elative		синлыскысь (śinlyskyś)	синлысъясысь (śinlysjasyś)
illative		синлыскӧ (śinlyskö)	синлысъясӧ (śinlysjasö)
egressive		синлыссянь (śinlysśań)	синлысъяссянь (śinlysjasśań)
approximative		синлыслань (śinlyslań)	синлысъяслань (śinlysjaslań)
terminative		синлыскӧдз (śinlysködź)	синлысъясӧдз (śinlysjasödź)
prolative	I	синлыскӧд (śinlysköd)	синлысъясӧд (śinlysjasöd)
	II	синлысті (śinlysti)	синлысъясті (śinlysjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of синлыс
First person singular singular plural nominative синлыскӧй (śinlysköj) синлысъясӧй (śinlysjasöj) accusative I* синлыскӧй (śinlysköj) синлысъясӧй (śinlysjasöj) II* синлыскӧс (śinlyskös) синлысъясӧс (śinlysjasös) instrumental синлыснам (śinlysnam) синлысъяснам (śinlysjasnam) comitative синлыскӧйкӧд (śinlysköjköd) синлысъясӧйкӧд (śinlysjasöjköd) caritive синлыстӧгым (śinlystögym) синлысъястӧгым (śinlysjastögym) consecutive синлыскӧйла (śinlysköjla) синлысъясӧйла (śinlysjasöjla) genitive синлыскӧйлӧн (śinlysköjlön) синлысъясӧйлӧн (śinlysjasöjlön) ablative синлыскӧйлысь (śinlysköjlyś) синлысъясӧйлысь (śinlysjasöjlyś) dative синлыскӧйлы (śinlysköjly) синлысъясӧйлы (śinlysjasöjly) inessive синлыскам (śinlyskam) синлысъясам (śinlysjasam) elative синлыссьым (śinlysśym) синлысъяссьым (śinlysjasśym) illative синлыскам (śinlyskam) синлысъясам (śinlysjasam) egressive синлыссяньым (śinlysśańym) синлысъяссяньым (śinlysjasśańym) approximative синлысланьым (śinlyslańym) синлысъясланьым (śinlysjaslańym) terminative синлыскӧдзым (śinlysködźym) синлысъясӧдзым (śinlysjasödźym) prolative I синлыскӧдым (śinlysködym) синлысъясӧдым (śinlysjasödym) II синлыстіым (śinlystiym) синлысъястіым (śinlysjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative синлыскыд (śinlyskyd) синлысъясыд (śinlysjasyd) accusative I* синлыскыд (śinlyskyd) синлысъясыд (śinlysjasyd) II* синлыстӧ (śinlystö) синлысъястӧ (śinlysjastö) instrumental синлыснад (śinlysnad) синлысъяснад (śinlysjasnad) comitative синлыскыдкӧд (śinlyskydköd) синлысъясыдкӧд (śinlysjasydköd) caritive синлыстӧгыд (śinlystögyd) синлысъястӧгыд (śinlysjastögyd) consecutive синлыскыдла (śinlyskydla) синлысъясыдла (śinlysjasydla) genitive синлыскыдлӧн (śinlyskydlön) синлысъясыдлӧн (śinlysjasydlön) ablative синлыскыдлысь (śinlyskydlyś) синлысъясыдлысь (śinlysjasydlyś) dative синлыскыдлы (śinlyskydly) синлысъясыдлы (śinlysjasydly) inessive синлыскад (śinlyskad) синлысъясад (śinlysjasad) elative синлыссьыд (śinlysśyd) синлысъяссьыд (śinlysjasśyd) illative синлыскад (śinlyskad) синлысъясад (śinlysjasad) egressive синлыссяньыд (śinlysśańyd) синлысъяссяньыд (śinlysjasśańyd) approximative синлысланьыд (śinlyslańyd) синлысъясланьыд (śinlysjaslańyd) terminative синлыскӧдзыд (śinlysködźyd) синлысъясӧдзыд (śinlysjasödźyd) prolative I синлыскӧдыд (śinlysködyd) синлысъясӧдыд (śinlysjasödyd) II синлыстіыд (śinlystiyd) синлысъястіыд (śinlysjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative синлыскыс (śinlyskys) синлысъясыс (śinlysjasys) accusative I* синлыскыс (śinlyskys) синлысъясыс (śinlysjasys) II* синлыссӧ (śinlyssö) синлысъяссӧ (śinlysjassö) instrumental синлыснас (śinlysnas) синлысъяснас (śinlysjasnas) comitative синлыскыскӧд (śinlyskysköd) синлысъясыскӧд (śinlysjasysköd) caritive синлыстӧгыс (śinlystögys) синлысъястӧгыс (śinlysjastögys) consecutive синлыскысла (śinlyskysla) синлысъясысла (śinlysjasysla) genitive синлыскыслӧн (śinlyskyslön) синлысъясыслӧн (śinlysjasyslön) ablative синлыскыслысь (śinlyskyslyś) синлысъясыслысь (śinlysjasyslyś) dative синлыскыслы (śinlyskysly) синлысъясыслы (śinlysjasysly) inessive синлыскас (śinlyskas) синлысъясас (śinlysjasas) elative синлыссьыс (śinlysśys) синлысъяссьыс (śinlysjasśys) illative синлыскас (śinlyskas) синлысъясас (śinlysjasas) egressive синлыссяньыс (śinlysśańys) синлысъяссяньыс (śinlysjasśańys) approximative синлысланьыс (śinlyslańys) синлысъясланьыс (śinlysjaslańys) terminative синлыскӧдзыс (śinlysködźys) синлысъясӧдзыс (śinlysjasödźys) prolative I синлыскӧдыс (śinlysködys) синлысъясӧдыс (śinlysjasödys) II синлыстіыс (śinlystiys) синлысъястіыс (śinlysjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative синлысным (śinlysnym) синлысъясным (śinlysjasnym) accusative I* синлысным (śinlysnym) синлысъясным (śinlysjasnym) II* синлыснымӧ (śinlysnymö) синлысъяснымӧ (śinlysjasnymö) instrumental синлыснаным (śinlysnanym) синлысъяснаным (śinlysjasnanym) comitative синлыснымкӧд (śinlysnymköd) синлысъяснымкӧд (śinlysjasnymköd) caritive синлыстӧгным (śinlystögnym) синлысъястӧгным (śinlysjastögnym) consecutive синлыснымла (śinlysnymla) синлысъяснымла (śinlysjasnymla) genitive синлыснымлӧн (śinlysnymlön) синлысъяснымлӧн (śinlysjasnymlön) ablative синлыснымлысь (śinlysnymlyś) синлысъяснымлысь (śinlysjasnymlyś) dative синлыснымлы (śinlysnymly) синлысъяснымлы (śinlysjasnymly) inessive синлысканым (śinlyskanym) синлысъясаным (śinlysjasanym) elative синлыссьыным (śinlysśynym) синлысъяссьыным (śinlysjasśynym) illative синлысканым (śinlyskanym) синлысъясаным (śinlysjasanym) egressive синлыссяньным (śinlysśańnym) синлысъяссяньным (śinlysjasśańnym) approximative синлысланьным (śinlyslańnym) синлысъясланьным (śinlysjaslańnym) terminative синлыскӧдзным (śinlysködźnym) синлысъясӧдзным (śinlysjasödźnym) prolative I синлыскӧдным (śinlysködnym) синлысъясӧдным (śinlysjasödnym) II синлыстіным (śinlystinym) синлысъястіным (śinlysjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative синлысныд (śinlysnyd) синлысъясныд (śinlysjasnyd) accusative I* синлысныд (śinlysnyd) синлысъясныд (śinlysjasnyd) II* синлыснытӧ (śinlysnytö) синлысъяснытӧ (śinlysjasnytö) instrumental синлыснаныд (śinlysnanyd) синлысъяснаныд (śinlysjasnanyd) comitative синлысныдкӧд (śinlysnydköd) синлысъясныдкӧд (śinlysjasnydköd) caritive синлыстӧгныд (śinlystögnyd) синлысъястӧгныд (śinlysjastögnyd) consecutive синлысныдла (śinlysnydla) синлысъясныдла (śinlysjasnydla) genitive синлысныдлӧн (śinlysnydlön) синлысъясныдлӧн (śinlysjasnydlön) ablative синлысныдлысь (śinlysnydlyś) синлысъясныдлысь (śinlysjasnydlyś) dative синлысныдлы (śinlysnydly) синлысъясныдлы (śinlysjasnydly) inessive синлысканыд (śinlyskanyd) синлысъясаныд (śinlysjasanyd) elative синлыссьыныд (śinlysśynyd) синлысъяссьыныд (śinlysjasśynyd) illative синлысканыд (śinlyskanyd) синлысъясаныд (śinlysjasanyd) egressive синлыссяньныд (śinlysśańnyd) синлысъяссяньныд (śinlysjasśańnyd) approximative синлысланьныд (śinlyslańnyd) синлысъясланьныд (śinlysjaslańnyd) terminative синлыскӧдзныд (śinlysködźnyd) синлысъясӧдзныд (śinlysjasödźnyd) prolative I синлыскӧдныд (śinlysködnyd) синлысъясӧдныд (śinlysjasödnyd) II синлыстіныд (śinlystinyd) синлысъястіныд (śinlysjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative синлысныс (śinlysnys) синлысъясныс (śinlysjasnys) accusative I* синлысныс (śinlysnys) синлысъясныс (śinlysjasnys) II* синлыснысӧ (śinlysnysö) синлысъяснысӧ (śinlysjasnysö) instrumental синлыснаныс (śinlysnanys) синлысъяснаныс (śinlysjasnanys) comitative синлыснымкӧс (śinlysnymkös) синлысъяснымкӧс (śinlysjasnymkös) caritive синлыстӧгныс (śinlystögnys) синлысъястӧгныс (śinlysjastögnys) consecutive синлыснысла (śinlysnysla) синлысъяснысла (śinlysjasnysla) genitive синлысныслӧн (śinlysnyslön) синлысъясныслӧн (śinlysjasnyslön) ablative синлысныслысь (śinlysnyslyś) синлысъясныслысь (śinlysjasnyslyś) dative синлысныслы (śinlysnysly) синлысъясныслы (śinlysjasnysly) inessive синлысканыс (śinlyskanys) синлысъясаныс (śinlysjasanys) elative синлыссьыныс (śinlysśynys) синлысъяссьыныс (śinlysjasśynys) illative синлысканыс (śinlyskanys) синлысъясаныс (śinlysjasanys) egressive синлыссяньныс (śinlysśańnys) синлысъяссяньныс (śinlysjasśańnys) approximative синлысланьныс (śinlyslańnys) синлысъясланьныс (śinlysjaslańnys) terminative синлыскӧдзныс (śinlysködźnys) синлысъясӧдзныс (śinlysjasödźnys) prolative I синлыскӧдныс (śinlysködnys) синлысъясӧдныс (śinlysjasödnys) II синлыстіныс (śinlystinys) синлысъястіныс (śinlysjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 588