сизь

Komi-Yazva

Сизь.

Etymology

From Proto-Permic *śiź, from Proto-Uralic *śäśnä. Cognates include Eastern Mari шиште (šište) and Northern Sami čáihni.

Permic cognates include Komi-Zyrian сизь (śiź) and Udmurt сизь (śiź).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕiʑ/, [ˈɕiʑ]
• Rhymes: -iʑ
• Hyphenation: сизь

Noun

сизь (śiź)

1. woodpecker (Picidae)

Derived terms

verbs

• сизьдинө (śiźďinå)

 

References

• A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 106
• V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 181

Udmurt

Сизь.

Etymology

From Proto-Permic *śiź, from Proto-Uralic *śäśnä. Cognates include Eastern Mari шиште (šište) and Northern Sami čáihni.

Permic cognates include Komi-Zyrian сизь (śiź) and Komi-Yazva сизь (śiź).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɕiʑ]
• Rhymes: -iʑ
• Hyphenation: сизь

Noun

сизь • (śiź)

1. woodpecker (Picidae)

Declension

Declension of сизь (soft declension)

	singular	plural
nominative	сизь śiź	сизьёс śiźjos
accusative	сизьез śiźjez	сизьёсыз śiźjosyz
genitive	сизьлэн śiźlen	сизьёслэн śiźjoslen
dative	сизьлы śiźly	сизьёслы śiźjosly
ablative	сизьлэсь śiźleś	сизьёслэсь śiźjosleś
instrumental	сизьен śiźjen	сизьёсын śiźjosyn
abessive	сизьтэк śiźtek	сизьёстэк śiźjostek
adverbial	сизья śiźja	сизьёсъя śiźjosja
inessive	сизьын śiźyn	сизьёсын śiźjosyn
illative	сизье śiźje	сизьёсы śiźjosy
elative	сизьысь śiźyś	сизьёсысь śiźjosyś
egressive	сизьысьен śiźyśjen	сизьёсысьен śiźjosyśjen
terminative	сизьозь śiźoź	сизьёсозь śiźjosoź
prolative	сизьетӥ śiźjeti	сизьёсытӥ śiźjosyti
allative	сизьлань śiźlań	сизьёслань śiźjoslań

Possessive forms of сизь

1st singular possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизье śiźje	сизьёсы śiźjosy
accusative	сизьме śiźme	сизьёсме śiźjosme
genitive	сизьелэн śiźjelen	сизьёсылэн śiźjosylen
dative	сизьелы śiźjely	сизьёсылы śiźjosyly
ablative	сизьелэсь śiźjeleś	сизьёсылэсь śiźjosyleś
instrumental	сизьеным śiźjenym	сизьёсыным śiźjosynym

2nd singular possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизьед śiźjed	сизьёсыд śiźjosyd
accusative	сизьдэ śiźde	сизьёстэ śiźjoste
genitive	сизьедлэн śiźjedlen	сизьёсыдлэн śiźjosydlen
dative	сизьедлы śiźjedly	сизьёсыдлы śiźjosydly
ablative	сизьедлэсь śiźjedleś	сизьёсыдлэсь śiźjosydleś
instrumental	сизьеныд śiźjenyd	сизьёсыныд śiźjosynyd

3rd singular possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизьез śiźjez	сизьёсыз śiźjosyz
accusative	сизьзэ śiźze	сизьёссэ śiźjosse
genitive	сизьезлэн śiźjezlen	сизьёсызлэн śiźjosyzlen
dative	сизьезлы śiźjezly	сизьёсызлы śiźjosyzly
ablative	сизьезлэсь śiźjezleś	сизьёсызлэсь śiźjosyzleś
instrumental	сизьеныз śiźjenyz	сизьёсыныз śiźjosynyz

1st plural possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизьмы śiźmy	сизьёсмы śiźjosmy
accusative	сизьмэс śiźmes	сизьёсмес śiźjosmes
genitive	сизьмылэн śiźmylen	сизьёсмылэн śiźjosmylen
dative	сизьмылы śiźmyly	сизьёсмылы śiźjosmyly
ablative	сизьмылэсь śiźmyleś	сизьёсмылэсь śiźjosmyleś
instrumental	сизьенымы śiźjenymy	сизьёсынымы śiźjosynymy

2nd plural possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизьды śiźdy	сизьёсты śiźjosty
accusative	сизьдэс śiźdes	сизьёстэс śiźjostes
genitive	сизьдылэн śiźdylen	сизьёстылэн śiźjostylen
dative	сизьдылы śiźdyly	сизьёстылы śiźjostyly
ablative	сизьдылэсь śiźdyleś	сизьёстылэсь śiźjostyleś
instrumental	сизьеныды śiźjenydy	сизьёсыныды śiźjosynydy

3rd plural possessive forms of сизь

	singular	plural
nominative	сизьзы śiźzy	сизьёссы śiźjossy
accusative	сизьзэс śiźzes	сизьёссэс śiźjosses
genitive	сизьзылэн śiźzylen	сизьёссылэн śiźjossylen
dative	сизьзылы śiźzyly	сизьёссылы śiźjossyly
ablative	сизьзылэсь śiźzyleś	сизьёссылэсь śiźjossyleś
instrumental	сизьенызы śiźjenyzy	сизьёсынызы śiźjosynyzy

Derived terms

nouns

• сизьйыр (śiźjyr)
• сизькыр (śiźkyr)
• сизьпи (śiźpi)

 

verbs

• сизьдыны (śiźdyny)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сизь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 596
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 67
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 236