седой

Russian

седой

Alternative forms

• сѣдо́й (sědój) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic сѣдъ (sědŭ), from Proto-Slavic *śědъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪˈdoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

седо́й • (sedój) (comparative (по)седе́е or (по)седе́й)

1. grey, grey-haired, grey-headed (having grey hair)
   • 1941, “Вечер на рейде [Evening at the Roadstead]”, Александр Чуркин [Aleksandr Churkin] (lyrics), Василий Соловьёв-Седой [Vasily Solovyov-Sedoy] (music)‎^[1]performed by Владимир Бунчиков & Владимир Нечаев [Vladimir Bunchikov & Vladimir Nechaev]:

     Споёмте, друзья!
     Ведь завтра в поход
     Уйдём в предрассветный туман.
     Споём веселей!
     Пусть нам подпоёт
     Седой боевой капитан.

     Spojómte, druzʹja!
     Vedʹ zavtra v poxod
     Ujdjóm v predrassvetnyj tuman.
     Spojóm veselej!
     Pustʹ nam podpojót
     Sedoj bojevoj kapitan.

     Let's sing, friends!
     For tomorrow we'll go on campaign
     Into the fog before dawn.
     Let's sing more merrily!
     Let him sing with us too,
     The hoary-haired battle captain.

2. (figuratively, poetic) very old, distant, ancient

Declension

Declension of седо́й (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		седо́й sedój	седо́е sedóje	седа́я sedája	седы́е sedýje
genitive		седо́го sedóvo		седо́й sedój	седы́х sedýx
dative		седо́му sedómu		седо́й sedój	седы́м sedým
accusative	animate	седо́го sedóvo	седо́е sedóje	седу́ю sedúju	седы́х sedýx
	inanimate	седо́й sedój			седы́е sedýje
instrumental		седы́м sedým		седо́й, седо́ю sedój, sedóju	седы́ми sedými
prepositional		седо́м sedóm		седо́й sedój	седы́х sedýx
short form		сед sed	се́до sédo	седа́ sedá	се́ды sédy

Related terms

• седина́ (sediná)
• се́денький (sédenʹkij), седова́тый (sedovátyj), седе́ющий (sedéjuščij)
• седе́ть impf (sedétʹ), поседе́ть pf (posedétʹ)