сверхсрочный

Russian

Etymology

сверх- (sverx-) +‎ срок (srok) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [svʲɪrxsˈrot͡ɕnɨj]

Adjective

сверхсро́чный • (sverxsróčnyj)

1. extremely urgent
   • 1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Пролог”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:

     — У меня́ д-для ва́шего высокопревосходи́тельства сверхсро́чное и с-соверше́нно к-конфиденциа́льное сообще́ние, — бесстра́стно произнё́с ста́тский сове́тник, взгляну́в на адъюта́нта. — Извини́те, п-подполко́вник, но такова́ п-полу́ченная мно́ю инстру́кция.

     — U menjá d-dlja váševo vysokoprevosxodítelʹstva sverxsróčnoje i s-soveršénno k-konfidenciálʹnoje soobščénije, — besstrástno proiznjós státskij sovétnik, vzgljanúv na adʺjutánta. — Izviníte, p-podpolkóvnik, no taková p-polúčennaja mnóju instrúkcija.

     'I have an extremely urgent and absolutely c-confidential message for Your Excellency,' the State Counsellor said impassively, with a glance at the adjutant. 'I beg your pardon, L-Lieutenant Colonel, but those are the instructions I was g-given.'

Declension

Declension of сверхсро́чный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		сверхсро́чный sverxsróčnyj	сверхсро́чное sverxsróčnoje	сверхсро́чная sverxsróčnaja	сверхсро́чные sverxsróčnyje
genitive		сверхсро́чного sverxsróčnovo		сверхсро́чной sverxsróčnoj	сверхсро́чных sverxsróčnyx
dative		сверхсро́чному sverxsróčnomu		сверхсро́чной sverxsróčnoj	сверхсро́чным sverxsróčnym
accusative	animate	сверхсро́чного sverxsróčnovo	сверхсро́чное sverxsróčnoje	сверхсро́чную sverxsróčnuju	сверхсро́чных sverxsróčnyx
	inanimate	сверхсро́чный sverxsróčnyj			сверхсро́чные sverxsróčnyje
instrumental		сверхсро́чным sverxsróčnym		сверхсро́чной, сверхсро́чною sverxsróčnoj, sverxsróčnoju	сверхсро́чными sverxsróčnymi
prepositional		сверхсро́чном sverxsróčnom		сверхсро́чной sverxsróčnoj	сверхсро́чных sverxsróčnyx
short form		сверхсро́чен sverxsróčen	сверхсро́чно sverxsróčno	сверхсро́чна sverxsróčna	сверхсро́чны sverxsróčny