Borrowed from Ottoman Turkish صندوقچه (sandûkçe), from Persian صندوقچه (sanduqče), diminutive of صندوق (sanduq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).
сандуче n (Latin spelling sanduče)