садь

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *saď. Cognates include Udmurt сазь (saź, “sober”) and Komi-Permyak садь (saď, “sober”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaɟ/, [ˈsäɟ]
• Hyphenation: садь

Noun

садь • (saď)

1. consciousness

Declension

Declension of садь (stem: садь-)
		singular	plural
nominative		садь (saď)	садьяс (saďjas)
accusative	I*	садь (saď)	садьяс (saďjas)
	II*	садьӧс (saďös)	садьясӧс (saďjasös)
instrumental		садьӧн (saďön)	садьясӧн (saďjasön)
comitative		садькӧд (saďköd)	садьяскӧд (saďjasköd)
caritive		садьтӧг (saďtög)	садьястӧг (saďjastög)
consecutive		садьла (saďla)	садьясла (saďjasla)
genitive		садьлӧн (saďlön)	садьяслӧн (saďjaslön)
ablative		садьлысь (saďlyś)	садьяслысь (saďjaslyś)
dative		садьлы (saďly)	садьяслы (saďjasly)
inessive		садьын (saďyn)	садьясын (saďjasyn)
elative		садьысь (saďyś)	садьясысь (saďjasyś)
illative		садьӧ (saďö)	садьясӧ (saďjasö)
egressive		садьсянь (saďśań)	садьяссянь (saďjasśań)
approximative		садьлань (saďlań)	садьяслань (saďjaslań)
terminative		садьӧдз (saďödź)	садьясӧдз (saďjasödź)
prolative	I	садьӧд (saďöd)	садьясӧд (saďjasöd)
	II	садьті (saďti)	садьясті (saďjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of садь
First person singular singular plural nominative садьӧй (saďöj) садьясӧй (saďjasöj) accusative I* садьӧй (saďöj) садьясӧй (saďjasöj) II* садьӧс (saďös) садьясӧс (saďjasös) instrumental садьнам (saďnam) садьяснам (saďjasnam) comitative садьӧйкӧд (saďöjköd) садьясӧйкӧд (saďjasöjköd) caritive садьтӧгым (saďtögym) садьястӧгым (saďjastögym) consecutive садьӧйла (saďöjla) садьясӧйла (saďjasöjla) genitive садьӧйлӧн (saďöjlön) садьясӧйлӧн (saďjasöjlön) ablative садьӧйлысь (saďöjlyś) садьясӧйлысь (saďjasöjlyś) dative садьӧйлы (saďöjly) садьясӧйлы (saďjasöjly) inessive садям (saďam) садьясам (saďjasam) elative садьсьым (saďśym) садьяссьым (saďjasśym) illative садям (saďam) садьясам (saďjasam) egressive садьсяньым (saďśańym) садьяссяньым (saďjasśańym) approximative садьланьым (saďlańym) садьясланьым (saďjaslańym) terminative садьӧдзым (saďödźym) садьясӧдзым (saďjasödźym) prolative I садьӧдым (saďödym) садьясӧдым (saďjasödym) II садьтіым (saďtiym) садьястіым (saďjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative садьыд (saďyd) садьясыд (saďjasyd) accusative I* садьыд (saďyd) садьясыд (saďjasyd) II* садьтӧ (saďtö) садьястӧ (saďjastö) instrumental садьнад (saďnad) садьяснад (saďjasnad) comitative садьыдкӧд (saďydköd) садьясыдкӧд (saďjasydköd) caritive садьтӧгыд (saďtögyd) садьястӧгыд (saďjastögyd) consecutive садьыдла (saďydla) садьясыдла (saďjasydla) genitive садьыдлӧн (saďydlön) садьясыдлӧн (saďjasydlön) ablative садьыдлысь (saďydlyś) садьясыдлысь (saďjasydlyś) dative садьыдлы (saďydly) садьясыдлы (saďjasydly) inessive садяд (saďad) садьясад (saďjasad) elative садьсьыд (saďśyd) садьяссьыд (saďjasśyd) illative садяд (saďad) садьясад (saďjasad) egressive садьсяньыд (saďśańyd) садьяссяньыд (saďjasśańyd) approximative садьланьыд (saďlańyd) садьясланьыд (saďjaslańyd) terminative садьӧдзыд (saďödźyd) садьясӧдзыд (saďjasödźyd) prolative I садьӧдыд (saďödyd) садьясӧдыд (saďjasödyd) II садьтіыд (saďtiyd) садьястіыд (saďjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative садьыс (saďys) садьясыс (saďjasys) accusative I* садьыс (saďys) садьясыс (saďjasys) II* садьсӧ (saďsö) садьяссӧ (saďjassö) instrumental садьнас (saďnas) садьяснас (saďjasnas) comitative садьыскӧд (saďysköd) садьясыскӧд (saďjasysköd) caritive садьтӧгыс (saďtögys) садьястӧгыс (saďjastögys) consecutive садьысла (saďysla) садьясысла (saďjasysla) genitive садьыслӧн (saďyslön) садьясыслӧн (saďjasyslön) ablative садьыслысь (saďyslyś) садьясыслысь (saďjasyslyś) dative садьыслы (saďysly) садьясыслы (saďjasysly) inessive садяс (saďas) садьясас (saďjasas) elative садьсьыс (saďśys) садьяссьыс (saďjasśys) illative садяс (saďas) садьясас (saďjasas) egressive садьсяньыс (saďśańys) садьяссяньыс (saďjasśańys) approximative садьланьыс (saďlańys) садьясланьыс (saďjaslańys) terminative садьӧдзыс (saďödźys) садьясӧдзыс (saďjasödźys) prolative I садьӧдыс (saďödys) садьясӧдыс (saďjasödys) II садьтіыс (saďtiys) садьястіыс (saďjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative садьным (saďnym) садьясным (saďjasnym) accusative I* садьным (saďnym) садьясным (saďjasnym) II* садьнымӧ (saďnymö) садьяснымӧ (saďjasnymö) instrumental садьнаным (saďnanym) садьяснаным (saďjasnanym) comitative садьнымкӧд (saďnymköd) садьяснымкӧд (saďjasnymköd) caritive садьтӧгным (saďtögnym) садьястӧгным (saďjastögnym) consecutive садьнымла (saďnymla) садьяснымла (saďjasnymla) genitive садьнымлӧн (saďnymlön) садьяснымлӧн (saďjasnymlön) ablative садьнымлысь (saďnymlyś) садьяснымлысь (saďjasnymlyś) dative садьнымлы (saďnymly) садьяснымлы (saďjasnymly) inessive садяным (saďanym) садьясаным (saďjasanym) elative садьсьыным (saďśynym) садьяссьыным (saďjasśynym) illative садяным (saďanym) садьясаным (saďjasanym) egressive садьсяньным (saďśańnym) садьяссяньным (saďjasśańnym) approximative садьланьным (saďlańnym) садьясланьным (saďjaslańnym) terminative садьӧдзным (saďödźnym) садьясӧдзным (saďjasödźnym) prolative I садьӧдным (saďödnym) садьясӧдным (saďjasödnym) II садьтіным (saďtinym) садьястіным (saďjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative садьныд (saďnyd) садьясныд (saďjasnyd) accusative I* садьныд (saďnyd) садьясныд (saďjasnyd) II* садьнытӧ (saďnytö) садьяснытӧ (saďjasnytö) instrumental садьнаныд (saďnanyd) садьяснаныд (saďjasnanyd) comitative садьныдкӧд (saďnydköd) садьясныдкӧд (saďjasnydköd) caritive садьтӧгныд (saďtögnyd) садьястӧгныд (saďjastögnyd) consecutive садьныдла (saďnydla) садьясныдла (saďjasnydla) genitive садьныдлӧн (saďnydlön) садьясныдлӧн (saďjasnydlön) ablative садьныдлысь (saďnydlyś) садьясныдлысь (saďjasnydlyś) dative садьныдлы (saďnydly) садьясныдлы (saďjasnydly) inessive садяныд (saďanyd) садьясаныд (saďjasanyd) elative садьсьыныд (saďśynyd) садьяссьыныд (saďjasśynyd) illative садяныд (saďanyd) садьясаныд (saďjasanyd) egressive садьсяньныд (saďśańnyd) садьяссяньныд (saďjasśańnyd) approximative садьланьныд (saďlańnyd) садьясланьныд (saďjaslańnyd) terminative садьӧдзныд (saďödźnyd) садьясӧдзныд (saďjasödźnyd) prolative I садьӧдныд (saďödnyd) садьясӧдныд (saďjasödnyd) II садьтіныд (saďtinyd) садьястіныд (saďjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative садьныс (saďnys) садьясныс (saďjasnys) accusative I* садьныс (saďnys) садьясныс (saďjasnys) II* садьнысӧ (saďnysö) садьяснысӧ (saďjasnysö) instrumental садьнаныс (saďnanys) садьяснаныс (saďjasnanys) comitative садьнымкӧс (saďnymkös) садьяснымкӧс (saďjasnymkös) caritive садьтӧгныс (saďtögnys) садьястӧгныс (saďjastögnys) consecutive садьнысла (saďnysla) садьяснысла (saďjasnysla) genitive садьныслӧн (saďnyslön) садьясныслӧн (saďjasnyslön) ablative садьныслысь (saďnyslyś) садьясныслысь (saďjasnyslyś) dative садьныслы (saďnysly) садьясныслы (saďjasnysly) inessive садяныс (saďanys) садьясаныс (saďjasanys) elative садьсьыныс (saďśynys) садьяссьыныс (saďjasśynys) illative садяныс (saďanys) садьясаныс (saďjasanys) egressive садьсяньныс (saďśańnys) садьяссяньныс (saďjasśańnys) approximative садьланьныс (saďlańnys) садьясланьныс (saďjaslańnys) terminative садьӧдзныс (saďödźnys) садьясӧдзныс (saďjasödźnys) prolative I садьӧдныс (saďödnys) садьясӧдныс (saďjasödnys) II садьтіныс (saďtinys) садьястіныс (saďjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Adjective

садь • (saď)

1. sober (not drunk)
2. rational, reasonable

Declension

Declension of садь (stem: садь-)
predicative singular		садь (saď)
predicative plural		садьӧсь (saďöś)
		singular	plural
nominative		садь (saď)	садьяс (saďjas)
accusative		садьӧ (saďö)	садьясӧ (saďjasö)
instrumental		садьӧн (saďön)	садьясӧн (saďjasön)
comitative		садькӧд (saďköd)	садьяскӧд (saďjasköd)
caritive		садьтӧг (saďtög)	садьястӧг (saďjastög)
consecutive		садьла (saďla)	садьясла (saďjasla)
genitive		садьлӧн (saďlön)	садьяслӧн (saďjaslön)
ablative		садьлысь (saďlyś)	садьяслысь (saďjaslyś)
dative		садьлы (saďly)	садьяслы (saďjasly)
inessive		садьын (saďyn)	садьясын (saďjasyn)
elative		садьысь (saďyś)	садьясысь (saďjasyś)
illative		садьӧ (saďö)	садьясӧ (saďjasö)
egressive		садьсянь (saďśań)	садьяссянь (saďjasśań)
approximative		садьлань (saďlań)	садьяслань (saďjaslań)
terminative		садьӧдз (saďödź)	садьясӧдз (saďjasödź)
prolative	I	садьӧд (saďöd)	садьясӧд (saďjasöd)
	II	садьті (saďti)	садьясті (saďjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.

Possessive declension of садь
First person singular singular plural nominative садьӧй (saďöj) садьясӧй (saďjasöj) accusative садьӧ (saďö) садьясӧ (saďjasö) instrumental садьнам (saďnam) садьяснам (saďjasnam) comitative садьӧйкӧд (saďöjköd) садьясӧйкӧд (saďjasöjköd) caritive садьтӧгым (saďtögym) садьястӧгым (saďjastögym) consecutive садьӧйла (saďöjla) садьясӧйла (saďjasöjla) genitive садьӧйлӧн (saďöjlön) садьясӧйлӧн (saďjasöjlön) ablative садьӧйлысь (saďöjlyś) садьясӧйлысь (saďjasöjlyś) dative садьӧйлы (saďöjly) садьясӧйлы (saďjasöjly) inessive садям (saďam) садьясам (saďjasam) elative садьсьым (saďśym) садьяссьым (saďjasśym) illative садям (saďam) садьясам (saďjasam) egressive садьсяньым (saďśańym) садьяссяньым (saďjasśańym) approximative садьланьым (saďlańym) садьясланьым (saďjaslańym) terminative садьӧдзым (saďödźym) садьясӧдзым (saďjasödźym) prolative I садьӧдым (saďödym) садьясӧдым (saďjasödym) II садьтіым (saďtiym) садьястіым (saďjastiym) *Only used in nominalised constructions.
Second person singular singular plural nominative садьыд (saďyd) садьясыд (saďjasyd) accusative садьтӧ (saďtö) садьястӧ (saďjastö) instrumental садьнад (saďnad) садьяснад (saďjasnad) comitative садьыдкӧд (saďydköd) садьясыдкӧд (saďjasydköd) caritive садьтӧгыд (saďtögyd) садьястӧгыд (saďjastögyd) consecutive садьыдла (saďydla) садьясыдла (saďjasydla) genitive садьыдлӧн (saďydlön) садьясыдлӧн (saďjasydlön) ablative садьыдлысь (saďydlyś) садьясыдлысь (saďjasydlyś) dative садьыдлы (saďydly) садьясыдлы (saďjasydly) inessive садяд (saďad) садьясад (saďjasad) elative садьсьыд (saďśyd) садьяссьыд (saďjasśyd) illative садяд (saďad) садьясад (saďjasad) egressive садьсяньыд (saďśańyd) садьяссяньыд (saďjasśańyd) approximative садьланьыд (saďlańyd) садьясланьыд (saďjaslańyd) terminative садьӧдзыд (saďödźyd) садьясӧдзыд (saďjasödźyd) prolative I садьӧдыд (saďödyd) садьясӧдыд (saďjasödyd) II садьтіыд (saďtiyd) садьястіыд (saďjastiyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person singular singular plural nominative садьыс (saďys) садьясыс (saďjasys) accusative садьсӧ (saďsö) садьяссӧ (saďjassö) instrumental садьнас (saďnas) садьяснас (saďjasnas) comitative садьыскӧд (saďysköd) садьясыскӧд (saďjasysköd) caritive садьтӧгыс (saďtögys) садьястӧгыс (saďjastögys) consecutive садьысла (saďysla) садьясысла (saďjasysla) genitive садьыслӧн (saďyslön) садьясыслӧн (saďjasyslön) ablative садьыслысь (saďyslyś) садьясыслысь (saďjasyslyś) dative садьыслы (saďysly) садьясыслы (saďjasysly) inessive садяс (saďas) садьясас (saďjasas) elative садьсьыс (saďśys) садьяссьыс (saďjasśys) illative садяс (saďas) садьясас (saďjasas) egressive садьсяньыс (saďśańys) садьяссяньыс (saďjasśańys) approximative садьланьыс (saďlańys) садьясланьыс (saďjaslańys) terminative садьӧдзыс (saďödźys) садьясӧдзыс (saďjasödźys) prolative I садьӧдыс (saďödys) садьясӧдыс (saďjasödys) II садьтіыс (saďtiys) садьястіыс (saďjastiys) *Only used in nominalised constructions.
First person plural singular plural nominative садьным (saďnym) садьясным (saďjasnym) accusative садьнымӧ (saďnymö) садьяснымӧ (saďjasnymö) instrumental садьнаным (saďnanym) садьяснаным (saďjasnanym) comitative садьнымкӧд (saďnymköd) садьяснымкӧд (saďjasnymköd) caritive садьтӧгным (saďtögnym) садьястӧгным (saďjastögnym) consecutive садьнымла (saďnymla) садьяснымла (saďjasnymla) genitive садьнымлӧн (saďnymlön) садьяснымлӧн (saďjasnymlön) ablative садьнымлысь (saďnymlyś) садьяснымлысь (saďjasnymlyś) dative садьнымлы (saďnymly) садьяснымлы (saďjasnymly) inessive садяным (saďanym) садьясаным (saďjasanym) elative садьсьыным (saďśynym) садьяссьыным (saďjasśynym) illative садяным (saďanym) садьясаным (saďjasanym) egressive садьсяньным (saďśańnym) садьяссяньным (saďjasśańnym) approximative садьланьным (saďlańnym) садьясланьным (saďjaslańnym) terminative садьӧдзным (saďödźnym) садьясӧдзным (saďjasödźnym) prolative I садьӧдным (saďödnym) садьясӧдным (saďjasödnym) II садьтіным (saďtinym) садьястіным (saďjastinym) *Only used in nominalised constructions.
Second person plural singular plural nominative садьныд (saďnyd) садьясныд (saďjasnyd) accusative садьнытӧ (saďnytö) садьяснытӧ (saďjasnytö) instrumental садьнаныд (saďnanyd) садьяснаныд (saďjasnanyd) comitative садьныдкӧд (saďnydköd) садьясныдкӧд (saďjasnydköd) caritive садьтӧгныд (saďtögnyd) садьястӧгныд (saďjastögnyd) consecutive садьныдла (saďnydla) садьясныдла (saďjasnydla) genitive садьныдлӧн (saďnydlön) садьясныдлӧн (saďjasnydlön) ablative садьныдлысь (saďnydlyś) садьясныдлысь (saďjasnydlyś) dative садьныдлы (saďnydly) садьясныдлы (saďjasnydly) inessive садяныд (saďanyd) садьясаныд (saďjasanyd) elative садьсьыныд (saďśynyd) садьяссьыныд (saďjasśynyd) illative садяныд (saďanyd) садьясаныд (saďjasanyd) egressive садьсяньныд (saďśańnyd) садьяссяньныд (saďjasśańnyd) approximative садьланьныд (saďlańnyd) садьясланьныд (saďjaslańnyd) terminative садьӧдзныд (saďödźnyd) садьясӧдзныд (saďjasödźnyd) prolative I садьӧдныд (saďödnyd) садьясӧдныд (saďjasödnyd) II садьтіныд (saďtinyd) садьястіныд (saďjastinyd) *Only used in nominalised constructions.
Third person plural singular plural nominative садьныс (saďnys) садьясныс (saďjasnys) accusative садьнысӧ (saďnysö) садьяснысӧ (saďjasnysö) instrumental садьнаныс (saďnanys) садьяснаныс (saďjasnanys) comitative садьнымкӧс (saďnymkös) садьяснымкӧс (saďjasnymkös) caritive садьтӧгныс (saďtögnys) садьястӧгныс (saďjastögnys) consecutive садьнысла (saďnysla) садьяснысла (saďjasnysla) genitive садьныслӧн (saďnyslön) садьясныслӧн (saďjasnyslön) ablative садьныслысь (saďnyslyś) садьясныслысь (saďjasnyslyś) dative садьныслы (saďnysly) садьясныслы (saďjasnysly) inessive садяныс (saďanys) садьясаныс (saďjasanys) elative садьсьыныс (saďśynys) садьяссьыныс (saďjasśynys) illative садяныс (saďanys) садьясаныс (saďjasanys) egressive садьсяньныс (saďśańnys) садьяссяньныс (saďjasśańnys) approximative садьланьныс (saďlańnys) садьясланьныс (saďjaslańnys) terminative садьӧдзныс (saďödźnys) садьясӧдзныс (saďjasödźnys) prolative I садьӧдныс (saďödnys) садьясӧдныс (saďjasödnys) II садьтіныс (saďtinys) садьястіныс (saďjastinys) *Only used in nominalised constructions.

Derived terms

• садьмыны (saďmyny)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 172
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 570