русински

Pannonian Rusyn

Etymology

From Русин (Rusin) +‎ -ски (-ski). Cognate with Carpathian Rusyn руси́ньскый (rusýnʹskŷj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ruˈsinski]
• Rhymes: -inski
• Hyphenation: ру‧син‧ски

Adjective

русински (rusinski) (not comparable) (relational)

1. Carpathian Rusyn
2. (rare) Pannonian Rusyn

   Synonym: руски (ruski)

Declension

Declension of русински

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		русински (rusinski)		русинска (rusinska)	русинске (rusinske)		русински (rusinski)
genitive		русинского (rusinskoho)		русинскей (rusinskej)	русинского (rusinskoho)		русинских (rusinskix)
dative		русинскому (rusinskomu)		русинскей (rusinskej)	русинскому (rusinskomu)		русинским (rusinskim)
accusative		русинского (rusinskoho)	русински (rusinski)	русинску (rusinsku)	русинске (rusinske)		русинских (rusinskix)	русински (rusinski)
instrumental		русинским (rusinskim)		русинску (rusinsku)	русинским (rusinskim)		русинскима (rusinskima)
locative		русинским / русинскому (rusinskim / rusinskomu)		русинскей (rusinskej)	русинским / русинскому (rusinskim / rusinskomu)		русинских (rusinskix)
vocative		русински (rusinski)		русинска (rusinska)	русинске (rusinske)		русински (rusinski)

Related terms

(nouns):

• Русин m pers (Rusin)
• Русинка f (Rusinka)
• Рускиня f (Ruskinja)
• Руснак m pers (Rusnak)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M. (1997) “русински”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 448
• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “русински”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /rǔsiːnskiː/
• Hyphenation: ру‧син‧ски

Adjective

ру̀сӣнскӣ (Latin spelling rùsīnskī)

1. Rusyn
2. (in masculine, substantive) the Rusyn language/dialect

Declension

Declension of русински

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		русински	русинска	русинско
genitive		русинског(а)	русинске	русинског(а)
dative		русинском(у/е)	русинској	русинском(у/е)
accusative	inanimate animate	русински русинског(а)	русинску	русинско
vocative		русински	русинска	русинско
locative		русинском(е/у)	русинској	русинском(е/у)
instrumental		русинским	русинском	русинским
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		русински	русинске	русинска
genitive		русинских	русинских	русинских
dative		русинским(а)	русинским(а)	русинским(а)
accusative		русинске	русинске	русинска
vocative		русински	русинске	русинска
locative		русинским(а)	русинским(а)	русинским(а)
instrumental		русинским(а)	русинским(а)	русинским(а)