розтягуватися
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From розтя́гувати (roztjáhuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian растя́гиваться (rastjágivatʹsja), Belarusian расця́гвацца (rascjáhvacca).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]розтя́гуватися • (roztjáhuvatysja) impf (perfective розтягти́ся or розтягну́тися)
- to stretch, to stretch out (to be extended or lengthened in space)
- to be sprained, to be strained (to be stretched injuriously)
- to stretch out, to sprawl (to lie fully extended)
- to drag out (to be extended or lengthened in duration; to be prolonged, especially excessively)
- passive of розтя́гувати impf (roztjáhuvaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of розтя́гуватися, розтя́гуватись, розтя́гуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | розтя́гуватися, розтя́гуватись, розтя́гуваться roztjáhuvatysja, roztjáhuvatysʹ, roztjáhuvatʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | розтя́гуючись roztjáhujučysʹ |
розтя́гувавшись roztjáhuvavšysʹ |
present tense | future tense | |
1st singular я |
розтя́гуюся, розтя́гуюсь roztjáhujusja, roztjáhujusʹ |
бу́ду розтя́гуватися, бу́ду розтя́гуватись, бу́ду розтя́гуваться, розтя́гуватимусь, розтя́гуватимуся búdu roztjáhuvatysja, búdu roztjáhuvatysʹ, búdu roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymusʹ, roztjáhuvatymusja |
2nd singular ти |
розтя́гуєшся roztjáhuješsja |
бу́деш розтя́гуватися, бу́деш розтя́гуватись, бу́деш розтя́гуваться, розтя́гуватимешся búdeš roztjáhuvatysja, búdeš roztjáhuvatysʹ, búdeš roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymešsja |
3rd singular він / вона / воно |
розтя́гується roztjáhujetʹsja |
бу́де розтя́гуватися, бу́де розтя́гуватись, бу́де розтя́гуваться, розтя́гуватиметься búde roztjáhuvatysja, búde roztjáhuvatysʹ, búde roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymetʹsja |
1st plural ми |
розтя́гуємся, розтя́гуємося, розтя́гуємось roztjáhujemsja, roztjáhujemosja, roztjáhujemosʹ |
бу́демо розтя́гуватися, бу́демо розтя́гуватись, бу́демо розтя́гуваться, розтя́гуватимемось, розтя́гуватимемося, розтя́гуватимемся búdemo roztjáhuvatysja, búdemo roztjáhuvatysʹ, búdemo roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymemosʹ, roztjáhuvatymemosja, roztjáhuvatymemsja |
2nd plural ви |
розтя́гуєтеся, розтя́гуєтесь roztjáhujetesja, roztjáhujetesʹ |
бу́дете розтя́гуватися, бу́дете розтя́гуватись, бу́дете розтя́гуваться, розтя́гуватиметесь, розтя́гуватиметеся búdete roztjáhuvatysja, búdete roztjáhuvatysʹ, búdete roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymetesʹ, roztjáhuvatymetesja |
3rd plural вони |
розтя́гуються roztjáhujutʹsja |
бу́дуть розтя́гуватися, бу́дуть розтя́гуватись, бу́дуть розтя́гуваться, розтя́гуватимуться búdutʹ roztjáhuvatysja, búdutʹ roztjáhuvatysʹ, búdutʹ roztjáhuvatʹsja, roztjáhuvatymutʹsja |
imperative | singular | plural |
first-person | — | розтя́гуймося, розтя́гуймось roztjáhujmosja, roztjáhujmosʹ |
second-person | розтя́гуйся, розтя́гуйсь roztjáhujsja, roztjáhujsʹ |
розтя́гуйтеся, розтя́гуйтесь roztjáhujtesja, roztjáhujtesʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
розтя́гувався, розтя́гувавсь roztjáhuvavsja, roztjáhuvavsʹ |
розтя́гувалися, розтя́гувались roztjáhuvalysja, roztjáhuvalysʹ |
feminine я / ти / вона |
розтя́гувалася, розтя́гувалась roztjáhuvalasja, roztjáhuvalasʹ | |
neuter воно |
розтя́гувалося, розтя́гувалось roztjáhuvalosja, roztjáhuvalosʹ |
Synonyms
[edit]- розтяга́тися impf (roztjahátysja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1977), “розтягуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 838
- “розтягуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розтягуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розтягуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розтягуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розтягуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)