розташовуватися

Ukrainian

Etymology

From розташо́вувати (roztašóvuvaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔztɐˈʃɔwʊʋɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

розташо́вуватися • (roztašóvuvatysja) impf (perfective розташува́тися)

1. to position oneself, to settle, to settle down, to station oneself, to take up position

   Synonyms: розмі́щуватися impf (rozmíščuvatysja), розміща́тися impf (rozmiščátysja)

2. to camp, to encamp, to pitch camp, to set up camp

   розташо́вуватися та́бором ― roztašóvuvatysja táborom ― to set up camp

3. to be located

   Synonym: знахо́дитися impf (znaxódytysja)

4. passive of розташо́вувати impf (roztašóvuvaty)

Conjugation

Conjugation of розташо́вуватися, розташо́вуватись, розташо́вуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розташо́вуватися, розташо́вуватись, розташо́вуваться roztašóvuvatysja, roztašóvuvatysʹ, roztašóvuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	розташо́вуючись roztašóvujučysʹ	розташо́вувавшись roztašóvuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	розташо́вуюся, розташо́вуюсь roztašóvujusja, roztašóvujusʹ	бу́ду розташо́вуватися, бу́ду розташо́вуватись, бу́ду розташо́вуваться, розташо́вуватимусь, розташо́вуватимуся búdu roztašóvuvatysja, búdu roztašóvuvatysʹ, búdu roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymusʹ, roztašóvuvatymusja
2nd singular ти	розташо́вуєшся roztašóvuješsja	бу́деш розташо́вуватися, бу́деш розташо́вуватись, бу́деш розташо́вуваться, розташо́вуватимешся búdeš roztašóvuvatysja, búdeš roztašóvuvatysʹ, búdeš roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	розташо́вується roztašóvujetʹsja	бу́де розташо́вуватися, бу́де розташо́вуватись, бу́де розташо́вуваться, розташо́вуватиметься búde roztašóvuvatysja, búde roztašóvuvatysʹ, búde roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymetʹsja
1st plural ми	розташо́вуємся, розташо́вуємося, розташо́вуємось roztašóvujemsja, roztašóvujemosja, roztašóvujemosʹ	бу́демо розташо́вуватися, бу́демо розташо́вуватись, бу́демо розташо́вуваться, розташо́вуватимемось, розташо́вуватимемося, розташо́вуватимемся búdemo roztašóvuvatysja, búdemo roztašóvuvatysʹ, búdemo roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymemosʹ, roztašóvuvatymemosja, roztašóvuvatymemsja
2nd plural ви	розташо́вуєтеся, розташо́вуєтесь roztašóvujetesja, roztašóvujetesʹ	бу́дете розташо́вуватися, бу́дете розташо́вуватись, бу́дете розташо́вуваться, розташо́вуватиметесь, розташо́вуватиметеся búdete roztašóvuvatysja, búdete roztašóvuvatysʹ, búdete roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymetesʹ, roztašóvuvatymetesja
3rd plural вони	розташо́вуються roztašóvujutʹsja	бу́дуть розташо́вуватися, бу́дуть розташо́вуватись, бу́дуть розташо́вуваться, розташо́вуватимуться búdutʹ roztašóvuvatysja, búdutʹ roztašóvuvatysʹ, búdutʹ roztašóvuvatʹsja, roztašóvuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	розташо́вуймося, розташо́вуймось roztašóvujmosja, roztašóvujmosʹ
second-person	розташо́вуйся, розташо́вуйсь roztašóvujsja, roztašóvujsʹ	розташо́вуйтеся, розташо́вуйтесь roztašóvujtesja, roztašóvujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розташо́вувався, розташо́вувавсь roztašóvuvavsja, roztašóvuvavsʹ	розташо́вувалися, розташо́вувались roztašóvuvalysja, roztašóvuvalysʹ
feminine я / ти / вона	розташо́вувалася, розташо́вувалась roztašóvuvalasja, roztašóvuvalasʹ
neuter воно	розташо́вувалося, розташо́вувалось roztašóvuvalosja, roztašóvuvalosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розташовуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розташовуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розташовуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розташовуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розташовуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розташовуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)