родимий
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *rodimъ. By surface analysis, роди́ти (rodýty) + -мий (-myj).
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]роди́мий • (rodýmyj)
- natural-born, born
- Synonyms: приро́джений (pryródženyj), уро́джений (uródženyj), вро́джений (vródženyj), приро́дний (pryródnyj), спадко́вий (spadkóvyj)
- related by blood, biological, same-blooded, consanguineal
- Synonyms: рі́дний (rídnyj), кро́вний (króvnyj), однокро́вний (odnokróvnyj), єдинокровний (jedynokrovnyj), біологі́чний (biolohíčnyj)
- native
- Synonyms: рі́дний (rídnyj), ба́тьківський (bátʹkivsʹkyj), матери́нський (materýnsʹkyj), роди́нний (rodýnnyj)
- natural, innate, congenital, inborn, own, personal
- Synonyms: вро́джений (vródženyj), приро́дний (pryródnyj), вла́сний (vlásnyj)
Declension
[edit]Declension of роди́мий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | роди́мий rodýmyj |
роди́ме rodýme |
роди́ма rodýma |
роди́мі rodými | |
| genitive | роди́мого rodýmoho |
роди́мої rodýmoji |
роди́мих rodýmyx | ||
| dative | роди́мому rodýmomu |
роди́мій rodýmij |
роди́мим rodýmym | ||
| accusative | animate | роди́мого rodýmoho |
роди́ме rodýme |
роди́му rodýmu |
роди́мих rodýmyx |
| inanimate | роди́мий rodýmyj |
роди́мі rodými | |||
| instrumental | роди́мим rodýmym |
роди́мою rodýmoju |
роди́мими rodýmymy | ||
| locative | роди́мому, роди́мім rodýmomu, rodýmim |
роди́мій rodýmij |
роди́мих rodýmyx | ||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “родимий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “родимий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “родимий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “родимий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “родимий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “родимий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)