ра̄ттҍк

Kildin Sami

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈraːtʲːk/

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Skolt Sami rõʹtǩǩ.

Noun

ра̄ттҍк (rātt’k)

1. clotted blood on fish spine
2. fish blood

See also

• вэ̄рр (vērr)

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “rȧ̮t̜̄k͕ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• T. I. Itkonen (1958) “rȧ̮t̜̄k͕ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 433
• A. Antonova, E. Sheller (2021) “ра̄ттҍк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ра̄ттҍк (rātt’k)

1. difference

Further reading

• A. Antonova, E. Sheller (2021) “ра̄ттҍк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway

Inflection

Declension of ра̄ттҍк (type I noun, ттҍк-тҍк gradation)
Nominative	ра̄ттҍк (rātt’k)
Genitive	ра̄тҍк (rāt’k)
Dative-Illative	ра̄ттка (rāttka)
Comitative	роа̄тҍкэнҍ (rååt’ken’)
	singular	plural
Nominative	ра̄ттҍк (rātt’k)	ра̄тҍк (rāt’k)
Accusative	ра̄тҍк (rāt’k)	роа̄тҍкэтҍ (rååt’ket’)
Genitive	ра̄тҍк (rāt’k)	роа̄тҍкэ (rååt’ke)
Dative-Illative	ра̄ттка (rāttka)	роа̄тҍкэтҍ (rååt’ket’)
Locative	ра̄тҍкэсьт (rāt’kes’t)	роа̄тҍкэнҍ (rååt’ken’)
Comitative	роа̄тҍкэнҍ (rååt’ken’)	роа̄тҍкэгуэйм (rååt’keguejm)
Abessive	ра̄тҍкха (rāt’kxa)	роа̄тҍкэха (rååt’kexa)
Essive	ра̄ттҍкэнҍ (rātt’ken’)
Partitive	ра̄ттҍкэ (rātt’ke)