підпорядковуватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From підпорядко́вувати (pidporjadkóvuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian падпарадко́ўвацца (padparadkóŭvacca), Polish podporządkowywać się.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]підпорядко́вуватися • (pidporjadkóvuvatysja) impf (perfective підпорядкува́тися) (with dative case)
- to be subordinate, to be subordinated
- to be subject
- to subordinate oneself, to submit, to obey
- Synonym: підкоря́тися impf (pidkorjátysja)
Conjugation
[edit]Conjugation of підпорядко́вуватися, підпорядко́вуватись, підпорядко́вуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | підпорядко́вуватися, підпорядко́вуватись, підпорядко́вуваться pidporjadkóvuvatysja, pidporjadkóvuvatysʹ, pidporjadkóvuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | підпорядко́вуючись pidporjadkóvujučysʹ |
підпорядко́вувавшись pidporjadkóvuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
підпорядко́вується pidporjadkóvujetʹsja |
бу́де підпорядко́вуватися, бу́де підпорядко́вуватись, бу́де підпорядко́вуваться, підпорядко́вуватиметься búde pidporjadkóvuvatysja, búde pidporjadkóvuvatysʹ, búde pidporjadkóvuvatʹsja, pidporjadkóvuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
підпорядко́вуються pidporjadkóvujutʹsja |
бу́дуть підпорядко́вуватися, бу́дуть підпорядко́вуватись, бу́дуть підпорядко́вуваться, підпорядко́вуватимуться búdutʹ pidporjadkóvuvatysja, búdutʹ pidporjadkóvuvatysʹ, búdutʹ pidporjadkóvuvatʹsja, pidporjadkóvuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
підпорядко́вувався, підпорядко́вувавсь pidporjadkóvuvavsja, pidporjadkóvuvavsʹ |
підпорядко́вувалися, підпорядко́вувались pidporjadkóvuvalysja, pidporjadkóvuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
підпорядко́вувалася, підпорядко́вувалась pidporjadkóvuvalasja, pidporjadkóvuvalasʹ | |
| neuter воно |
підпорядко́вувалося, підпорядко́вувалось pidporjadkóvuvalosja, pidporjadkóvuvalosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підпорядковуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “підпорядковуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підпорядковуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підпорядковуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “підпорядковуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “підпорядковуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “підпорядковуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)