пэйдэй
Southern Yukaghir
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пэйдэй (pejdej) (intransitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of пэйдэй (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл пэйдэйэ (el pejdeje) | эл пэйдэйэк (el pejdejek) | эл пэйдэй (el pejdej) | эл пэйдэйли (el pejdejli) | эл пэйдэймэт (el pejdejmet) | эл пэйдэҥи (el pejdeŋi) |
| V-focus | пэйдэйэ (pejdeje) | пэйдэйэк (pejdejek) | пэйдэй (pejdej) | пэйдэйли (pejdejli) | пэйдэймэт (pejdejmet) | пэйдэҥи (pejdeŋi) | |
| N-focus | пэйдэл (pejdel) | пэйдэл (pejdel) | пэйдэл (pejdel) | пэйдэл (pejdel) | пэйдэл (pejdel) | пэйдэҥил (pejdeŋil) | |
| Future | Negative | эл пэйдэтчэ (el pejdetče) | эл пэйдэтчэк (el pejdetček) | эл пэйдэти (el pejdeti) | эл пэйдэтили (el pejdetili) | эл пэйдэтимэт (el pejdetimet) | эл пэйдэҥитэй (el pejdeŋitej) |
| V-focus | пэйдэтчэ (pejdetče) | пэйдэтчэк (pejdetček) | пэйдэти (pejdeti) | пэйдэтили (pejdetili) | пэйдэтимэт (pejdetimet) | пэйдэҥитэй (pejdeŋitej) | |
| N-focus | пэйдэтэл (pejdetel) | пэйдэтэл (pejdetel) | пэйдэтэл (pejdetel) | пэйдэтэл (pejdetel) | пэйдэтэл (pejdetel) | пэйдэҥитэл (pejdeŋitel) | |
| Imperative | Short | — | пэйдэк (pejdek) | пэйдэгэн (pejdegen) | пэйдэгэ (pejdege) | пэйдэҥик (pejdeŋik) | пэйдэҥигэн (pejdeŋigen) |
| Long | пэйдэгэк (pejdegek) | пэйдэҥигэк (pejdeŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл пэйдэлэк (el pejdelek) | эл пэйдэгэн (el pejdegen) | эл пэйдэгэ (el pejdege) | эл пэйдэҥилэк (el pejdeŋilek) | эл пэйдэҥигэн (el pejdeŋigen) | ||
| Interrogative | пэйдэм (pejdem) | пэйдэк (pejdek) | пэйдэ (pejde) | пэйдоок (pejdōk) | пэйдэмэт (pejdemet) | пэйдэҥи (pejdeŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | пэйдэй (pejdej) | |||||
| Future | пэйдэйэ (pejdeje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт пэйдэйэ (ot/met pejdeje) | от/мэт пэйдэйэк (ot/met pejdejek) | от/мэт пэйдэй (ot/met pejdej) | от/мэт пэйдэйли (ot/met pejdejli) | от/мэт пэйдэймэт (ot/met pejdejmet) | от/мэт пэйдэҥи (ot/met pejdeŋi) | |
| Inferential | пэйдэльэлдьэ (pejdelʹeldʹe) | пэйдэльэлдьэк (pejdelʹeldʹek) | пэйдэльэл (pejdelʹel) | пэйдэльэлдьэли (pejdelʹeldʹeli) | пэйдэльэлдьэмэт (pejdelʹeldʹemet) | пэйдэльэлҥи (pejdelʹelŋi) | |
| Prospective | пэйдэможи (pejdemoži) | пэйдэможимэк (pejdemožimek) | пэйдэможим (pejdemožim) | пэйдэможий (pejdemožij) | пэйдэможимэт (pejdemožimet) | пэйдэможиҥаа (pejdemožiŋā) | |
| Hypothetical | пэйдэльэлтэйэ (pejdelʹelteje) | пэйдэльэлтэйэк (pejdelʹeltejek) | пэйдэльэлтэй (pejdelʹeltej) | пэйдэльэлтиили (pejdelʹeltīli) | пэйдэльэлтиимэт (pejdelʹeltīmet) | пэйдэльэлҥитэй (pejdelʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | пэйдэл (pejdel) | Result | пэйдоол (pejdōl) | Subject | пэйдэйоон (pejdejōn) | Supine | пэйдэдин (pejdedin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | пэйдэлбэн (pejdelben) | пэйдэйбэн (pejdejben) | Future Relative | пэйдэтибэн (pejdetiben) | Prospective | пэйдэл можуу (pejdel možū) | пэйдоол можуу (pejdōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | пэйдэлгэ (pejdelge) | пэйдэлгэнэ (pejdelgene) | imperfective | пэйдэт (pejdet) | perfective | пэйдэдэллэ (pejdedelle) | |
| 3rd sg person | пэйдэдэгэ (pejdedege) | пэйдэдэйнэ (pejdedejne) | iterative | пэйдэдэ (pejdede) | conditional | пэйдэҥидэ (pejdeŋide) | |
| 3rd pl person | пэйдэҥидэгэ (pejdeŋidege) | пэйдэҥидэйнэ (pejdeŋidejne) | negative | эл пэйдэ чуөн (el pejde čuøn) | connective | пэйдэнит (pejdenit) | |
Derived terms
[edit]- пэйдубэ (pejdube)
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 65