проталина
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]прота́лина • (protálina) f inan (genitive прота́лины, nominative plural прота́лины, genitive plural прота́лин)
- thawed patch, glade
- 1913, Максим Горький [Maxim Gorky], “X”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:
- В прота́лины о́кон был ви́ден ослепи́тельно сверка́ющий снег на кры́шах, искри́лись сере́бряные че́пчики на столба́х забо́ра и скворе́шне.
- V protáliny ókon byl víden oslepítelʹno sverkájuščij sneg na krýšax, iskrílisʹ serébrjanyje čépčiki na stolbáx zabóra i skvoréšne.
- Through the thawed patches on the window I could see the dazzling white snow on the roofs, forming sparkling silver caps on the fences and starling-box.
Declension
[edit]Declension of прота́лина (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | прота́лина protálina |
прота́лины protáliny |
| genitive | прота́лины protáliny |
прота́лин protálin |
| dative | прота́лине protáline |
прота́линам protálinam |
| accusative | прота́лину protálinu |
прота́лины protáliny |
| instrumental | прота́линой, прота́линою protálinoj, protálinoju |
прота́линами protálinami |
| prepositional | прота́лине protáline |
прота́линах protálinax |