пролог

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	پرولوگ
Cyrillic	пролог
Latin	prolog

Etymology

Borrowed from Russian проло́г (prológ), from French prologue.

Noun

пролог • (prolog)

1. prologue

Declension

declension of пролог

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	пролог (prolog)	прологтер (prologter)
genitive (ілік септік)	прологтің (prologtıñ)	прологтердің (prologterdıñ)
dative (барыс септік)	прологке (prologke)	прологтерге (prologterge)
accusative (табыс септік)	прологті (prologtı)	прологтерді (prologterdı)
locative (жатыс септік)	прологте (prologte)	прологтерде (prologterde)
ablative (шығыс септік)	прологтен (prologten)	прологтерден (prologterden)
instrumental (көмектес септік)	прологпен (prologpen)	прологтермен (prologtermen)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔɫɔk]

Noun

пролог • (prolog) m

1. prologue

Declension

Declension of пролог

	singular	plural
indefinite	пролог (prolog)	пролози (prolozi)
definite unspecified	прологот (prologot)	пролозите (prolozite)
definite proximal	прологов (prologov)	пролозиве (prolozive)
definite distal	прологон (prologon)	пролозине (prolozine)
vocative	прологу (prologu)	пролози (prolozi)
count form	—	пролога (prologa)

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈproɫək]

Noun

про́лог • (prólog) m inan (genitive про́лога, nominative plural пролога́ or про́логи, genitive plural пролого́в or про́логов)

1. (Eastern Orthodoxy) synaxarion, synaxarium

   Synonyms: синакса́рь m (sinaksárʹ), синакса́рий m (sinaksárij)

Declension

Declension of про́лог (inan masc-form velar-stem accent-c/a irreg) 

	singular	plural
nominative	про́лог prólog	пролога́△, про́логи prologá△, prólogi
genitive	про́лога próloga	пролого́в, про́логов prologóv, prólogov
dative	про́логу prólogu	пролога́м, про́логам prologám, prólogam
accusative	про́лог prólog	пролога́△, про́логи prologá△, prólogi
instrumental	про́логом prólogom	пролога́ми, про́логами prologámi, prólogami
prepositional	про́логе próloge	пролога́х, про́логах prologáx, prólogax

^△ Irregular.

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐˈɫok]

Noun

проло́г • (prológ) m inan (genitive проло́га, nominative plural проло́ги, genitive plural проло́гов)

1. prologue

   Antonym: эпило́г (epilóg)

Declension

Declension of проло́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	проло́г prológ	проло́ги prológi
genitive	проло́га prológa	проло́гов prológov
dative	проло́гу prológu	проло́гам prológam
accusative	проло́г prológ	проло́ги prológi
instrumental	проло́гом prológom	проло́гами prológami
prepositional	проло́ге prológe	проло́гах prológax

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /prǒloɡ/
• Hyphenation: про‧лог

Noun

про̀лог m (Latin spelling pròlog)

1. prologue

Declension

Declension of пролог

	singular	plural
nominative	пролог	пролози
genitive	пролога	пролога
dative	прологу	пролозима
accusative	пролог	прологе
vocative	проложе	пролози
locative	прологу	пролозима
instrumental	прологом	пролозима

Ukrainian

Etymology 1

Borrowed from Old Church Slavonic прологъ (prologŭ), from Ancient Greek πρόλογος (prólogos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔɫɔɦ]

Noun

про́лог • (próloh) m inan (genitive про́лога, nominative plural про́логи, genitive plural про́логів)

1. (Eastern Orthodoxy, historical) synaxarion, synaxarium

Declension

Declension of про́лог (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	про́лог próloh	про́логи prólohy
genitive	про́лога próloha	про́логів prólohiv
dative	про́логові, про́логу prólohovi, prólohu	про́логам próloham
accusative	про́лог próloh	про́логи prólohy
instrumental	про́логом prólohom	про́логами prólohamy
locative	про́логу prólohu	про́логах prólohax
vocative	про́логу prólohu	про́логи prólohy

Etymology 2

Borrowed from French prologue, from Latin prologus, from Ancient Greek πρόλογος (prólogos).

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈɫɔɦ]

Noun

проло́г • (prolóh) m inan (genitive проло́гу, nominative plural проло́ги, genitive plural проло́гів)

1. prologue

   Antonym: епіло́г m (epilóh)

Declension

Declension of проло́г (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	проло́г prolóh	проло́ги prolóhy
genitive	проло́гу prolóhu	проло́гів prolóhiv
dative	проло́гові, проло́гу prolóhovi, prolóhu	проло́гам prolóham
accusative	проло́г prolóh	проло́ги prolóhy
instrumental	проло́гом prolóhom	проло́гами prolóhamy
locative	проло́гу prolóhu	проло́гах prolóhax
vocative	проло́гу prolóhu	проло́ги prolóhy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пролог”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пролог”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пролог”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пролог”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пролог”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пролог”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)