пролетарский

Russian

Etymology

пролета́рий (proletárij) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəlʲɪˈtarskʲɪj]

Adjective

пролета́рский • (proletárskij)

1. proletarian, (relational) proletariat
   • 1923, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “VIII. Во что обходится курение”, in Столица в блокноте; English translation from (Please provide a date or year):

     И лишь тогда́ а́нгел-храни́тель, у кото́рого вме́сто кры́льев за плеча́ми помеща́лась небольша́я изя́щная винто́вка, отошёл в сто́рону и «доброду́шная пролета́рская улы́бка заигра́ла на его́ лице́» (так пи́шут молоды́е ба́рышни революцио́нные рома́ны).

     I lišʹ togdá ángel-xranítelʹ, u kotórovo vmésto krýlʹjev za plečámi pomeščálasʹ nebolʹšája izjáščnaja vintóvka, otošól v stóronu i «dobrodúšnaja proletárskaja ulýbka zaigrála na jevó licé» (tak píšut molodýje báryšni revoljuciónnyje romány).

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Владимир Сорокин, chapter I, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

     Че́рез два́дцать три мину́ты в дверь без сту́ка вошли́ пя́теро люде́й пролета́рского ви́да с су́мками и рюкзака́ми.

     Čérez dvádcatʹ tri minúty v dverʹ bez stúka vošlí pjátero ljudéj proletárskovo vída s súmkami i rjukzakámi.

     Twenty-three minutes later, five people with proletarian aspects carrying bags and rucksacks came in without bothering to knock.

Declension

Declension of пролета́рский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		пролета́рский proletárskij	пролета́рское proletárskoje	пролета́рская proletárskaja	пролета́рские proletárskije
genitive		пролета́рского proletárskovo		пролета́рской proletárskoj	пролета́рских proletárskix
dative		пролета́рскому proletárskomu		пролета́рской proletárskoj	пролета́рским proletárskim
accusative	animate	пролета́рского proletárskovo	пролета́рское proletárskoje	пролета́рскую proletárskuju	пролета́рских proletárskix
	inanimate	пролета́рский proletárskij			пролета́рские proletárskije
instrumental		пролета́рским proletárskim		пролета́рской, пролета́рскою proletárskoj, proletárskoju	пролета́рскими proletárskimi
prepositional		пролета́рском proletárskom		пролета́рской proletárskoj	пролета́рских proletárskix

Related terms

• пролета́рий (proletárij), пролетариа́т (proletariát)

Descendants

• → Ingrian: proletarskoi