проказничать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- прока́зить (prokázitʹ)
Etymology
[edit]прока́за (prokáza) + -ничать (-ničatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]прока́зничать • (prokázničatʹ) impf (perfective напрока́зничать)
- to play pranks, to make mischief
- 1831, Александр Пушкин, Барышня-крестьянка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Young Lady Peasant, New York: Vintage Books, 2016:
- Промота́в в Москве́ бо́льшую часть име́ния своего́, и на ту по́ру овдове́в, уе́хал он в после́днюю свою́ дере́вню, где продолжа́л прока́зничать, но уже́ в но́вом ро́де.
- Promotáv v Moskvé bólʹšuju častʹ iménija svojevó, i na tu póru ovdovév, ujéxal on v poslédnjuju svojú derévnju, gde prodolžál prokázničatʹ, no užé v nóvom róde.
- Having squandered the greater part of his fortune in Moscow and become a widower at the same time, he left for the last of his holdings, where he went on playing pranks, but now of a different sort.
- to horse around
Conjugation
[edit]Conjugation of прока́зничать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прока́зничать prokázničatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | прока́зничающий prokázničajuščij |
прока́зничавший prokázničavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | прока́зничая prokázničaja |
прока́зничав prokázničav, прока́зничавши prokázničavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | прока́зничаю prokázničaju |
бу́ду прока́зничать búdu prokázničatʹ |
| 2nd singular (ты) | прока́зничаешь prokázničaješʹ |
бу́дешь прока́зничать búdešʹ prokázničatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | прока́зничает prokázničajet |
бу́дет прока́зничать búdet prokázničatʹ |
| 1st plural (мы) | прока́зничаем prokázničajem |
бу́дем прока́зничать búdem prokázničatʹ |
| 2nd plural (вы) | прока́зничаете prokázničajete |
бу́дете прока́зничать búdete prokázničatʹ |
| 3rd plural (они́) | прока́зничают prokázničajut |
бу́дут прока́зничать búdut prokázničatʹ |
| imperative | singular | plural |
| прока́зничай prokázničaj |
прока́зничайте prokázničajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прока́зничал prokázničal |
прока́зничали prokázničali |
| feminine (я/ты/она́) | прока́зничала prokázničala | |
| neuter (оно́) | прока́зничало prokázničalo | |
Derived terms
[edit]- напрока́зничать (naprokázničatʹ)
- попрока́зничать (poprokázničatʹ)
Related terms
[edit]- прока́за (prokáza)
- прока́зливый (prokázlivyj)
- прока́зник (prokáznik)