проказница

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐˈkazʲnʲɪt͡sə]

Noun

прока́зница • (prokáznica) f anim (genitive прока́зницы, nominative plural прока́зницы, genitive plural прока́зниц, masculine прока́зник)

1. female equivalent of прока́зник (prokáznik): female prankster

   Synonyms: озорни́ца (ozorníca), хулига́нка (xuligánka)

   • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Недозволенные семейные радости”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     — Прока́зница вы, ма́менька! пра́во, прока́зница! — шути́л и он в свою́ о́чередь; но, впро́чем, по своему́ обыкнове́нию, отнёсся к предме́ту семе́йного разгово́ра укло́нчиво.

     — Prokáznica vy, mámenʹka! právo, prokáznica! — šutíl i on v svojú óčeredʹ; no, vpróčem, po svojemú obyknovéniju, otnjóssja k predmétu seméjnovo razgovóra uklónčivo.

     ‘Ah, Mother dear, what a one you are! You really are a mischief!’ he responded, jesting in turn; but, as was his wont, evading the real subject of the family conversation.

Declension

Declension of прока́зница (anim fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	прока́зница prokáznica	прока́зницы prokáznicy
genitive	прока́зницы prokáznicy	прока́зниц prokáznic
dative	прока́знице prokáznice	прока́зницам prokáznicam
accusative	прока́зницу prokáznicu	прока́зниц prokáznic
instrumental	прока́зницей, прока́зницею prokáznicej, prokázniceju	прока́зницами prokáznicami
prepositional	прока́знице prokáznice	прока́зницах prokáznicax