пройдисвіт

Ukrainian

Etymology

From пройди́ (projdý), 2nd person informal singular imperative of пройти́ (projtý) (“walk through”) +‎ світ (svit, “world”). Cognate with Belarusian прайдзісве́т (prajdzisvjét).

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔi̯ˈdɪsʲʋʲit]

• Audio:

  (file)

Noun

пройди́світ • (projdýsvit) m pers (genitive пройди́світа, nominative plural пройди́світи, genitive plural пройди́світів)

1. A sly, cunning person.

   Synonyms: про́йда (prójda), хитрю́га (xytrjúha)

2. (by extension, derogatory) swindler, fraud, scammer
3. A homeless person.

   Synonyms: безха́тько (bezxátʹko), безха́тченко (bezxátčenko), безха́тник (bezxátnyk)

Declension

Declension of пройди́світ (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пройди́світ projdýsvit	пройди́світи projdýsvity
genitive	пройди́світа projdýsvita	пройди́світів projdýsvitiv
dative	пройди́світові, пройди́світу projdýsvitovi, projdýsvitu	пройди́світам projdýsvitam
accusative	пройди́світа projdýsvita	пройди́світів projdýsvitiv
instrumental	пройди́світом projdýsvitom	пройди́світами projdýsvitamy
locative	пройди́світові, пройди́світі projdýsvitovi, projdýsviti	пройди́світах projdýsvitax
vocative	пройди́світе projdýsvite	пройди́світи projdýsvity

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пройдисвіт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “пройдисвіт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)