прихоть

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈprʲixətʲ]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

при́хоть (príxotʹf inan (genitive при́хоти, nominative plural при́хоти, genitive plural при́хотей)

  1. whim, caprice, whimsy, fancy
    • 1833, Александр Пушкин, “Том первый. Глава VIII”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:
      Оте́ц люби́л её́ до безу́мия, но обходи́лся с не́ю со сво́йственным ему́ своенра́вием, то стара́ясь угожда́ть мале́йшим её́ при́хотям, то пуга́я её́ суро́вым, а иногда́ и жесто́ким обраще́нием.
      Otéc ljubíl jejó do bezúmija, no obxodílsja s néju so svójstvennym jemú svojenrávijem, to starájasʹ ugoždátʹ maléjšim jejó príxotjam, to pugája jejó suróvym, a inogdá i žestókim obraščénijem.
      Her father loved her to distraction, but treated her with his own special willfulness, now trying to cater to her slightest whims, then frightening her with severe and sometimes cruel treatment.

Declension

[edit]