присасывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]приса́сывать • (prisásyvatʹ) impf (perfective присоса́ть)
- to suck in
- 1908, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], Голодный блеск; English translation from Stephen Graham and Rosa Savory, transl., The Hungry Gleam, London: Constable and Company Ltd, 1915:
- Так тру́дно одолева́ть простра́нство и вре́мя, когда́ торо́пишься! Земля́ то́чно приса́сывает к себе́, ка́ждый шаг покупа́ешь уси́лием и уста́лостью. До бо́ли и ломо́ты в и́крах.
- Tak trúdno odolevátʹ prostránstvo i vrémja, kogdá torópišʹsja! Zemljá tóčno prisásyvajet k sebé, káždyj šag pokupáješʹ usílijem i ustálostʹju. Do bóli i lomóty v íkrax.
- It is difficult to conquer space and time when one is in a hurry. The earth itself seems to suck you in, and at each step you feel impotence and tiredness—you feel it like a rheumatism in the marrow.
Conjugation
[edit]Conjugation of приса́сывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | приса́сывать prisásyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | приса́сывающий prisásyvajuščij |
приса́сывавший prisásyvavšij |
| passive | приса́сываемый prisásyvajemyj |
— |
| adverbial | приса́сывая prisásyvaja |
приса́сывав prisásyvav, приса́сывавши prisásyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | приса́сываю prisásyvaju |
бу́ду приса́сывать búdu prisásyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | приса́сываешь prisásyvaješʹ |
бу́дешь приса́сывать búdešʹ prisásyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | приса́сывает prisásyvajet |
бу́дет приса́сывать búdet prisásyvatʹ |
| 1st plural (мы) | приса́сываем prisásyvajem |
бу́дем приса́сывать búdem prisásyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | приса́сываете prisásyvajete |
бу́дете приса́сывать búdete prisásyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | приса́сывают prisásyvajut |
бу́дут приса́сывать búdut prisásyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| приса́сывай prisásyvaj |
приса́сывайте prisásyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | приса́сывал prisásyval |
приса́сывали prisásyvali |
| feminine (я/ты/она́) | приса́сывала prisásyvala | |
| neuter (оно́) | приса́сывало prisásyvalo | |