принаряживаться
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]принаря́живаться • (prinarjáživatʹsja) impf (perfective принаряди́ться)
- to dress smartly
- Synonym: принаряжа́ться (prinarjažátʹsja)
- 1832, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], Ночь перед Рождеством; English translation from George Tolstoy, transl., The Night of Christmas Eve, 1860:
- По вы́ходе отца́ своего́, она́ до́лго ещё принаря́живалась и жема́нилась пе́ред небольши́м в оловя́нных ра́мках зе́ркалом и не могла́ налюбова́ться собо́ю.
- Po výxode otcá svojevó, oná dólgo ješčó prinarjáživalasʹ i žemánilasʹ péred nebolʹším v olovjánnyx rámkax zérkalom i ne moglá naljubovátʹsja sobóju.
- When her father was gone, Oxana remained for a long time decking herself, and coquetting before a small looking-glass, framed in tin. She could not tire of admiring her own likeness in the glass.
Conjugation
[edit]Conjugation of принаря́живаться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | принаря́живаться prinarjáživatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | принаря́живающийся prinarjáživajuščijsja |
принаря́живавшийся prinarjáživavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | принаря́живаясь prinarjáživajasʹ |
принаря́живавшись prinarjáživavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | принаря́живаюсь prinarjáživajusʹ |
бу́ду принаря́живаться búdu prinarjáživatʹsja |
| 2nd singular (ты) | принаря́живаешься prinarjáživaješʹsja |
бу́дешь принаря́живаться búdešʹ prinarjáživatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | принаря́живается prinarjáživajetsja |
бу́дет принаря́живаться búdet prinarjáživatʹsja |
| 1st plural (мы) | принаря́живаемся prinarjáživajemsja |
бу́дем принаря́живаться búdem prinarjáživatʹsja |
| 2nd plural (вы) | принаря́живаетесь prinarjáživajetesʹ |
бу́дете принаря́живаться búdete prinarjáživatʹsja |
| 3rd plural (они́) | принаря́живаются prinarjáživajutsja |
бу́дут принаря́живаться búdut prinarjáživatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| принаря́живайся prinarjáživajsja |
принаря́живайтесь prinarjáživajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | принаря́живался prinarjáživalsja |
принаря́живались prinarjáživalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | принаря́живалась prinarjáživalasʹ | |
| neuter (оно́) | принаря́живалось prinarjáživalosʹ | |
Related terms
[edit]- наря́д (narjád)