примирити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From при- (pry-) + мири́ти (myrýty). Compare Russian примири́ть (primirítʹ), Belarusian прыміры́ць (prymirýcʹ).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]примири́ти • (prymyrýty) pf (imperfective примиря́ти) (transitive)
- to reconcile (restore a friendly relationship; bring back to harmony)
- to reconcile (make compatible or consistent; smooth out contradictions)
- to conciliate, to propitiate
- Synonyms: умиротвори́ти pf (umyrotvorýty), утихоми́рити pf (utyxomýryty)
Conjugation
[edit]Conjugation of примири́ти, примири́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | примири́ти, примири́ть prymyrýty, prymyrýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | прими́рений prymýrenyj impersonal: прими́рено prymýreno |
| adverbial | — | примири́вши prymyrývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | примирю́ prymyrjú |
| 2nd singular ти |
— | прими́риш prymýryš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | прими́рить prymýrytʹ |
| 1st plural ми |
— | прими́рим, прими́римо prymýrym, prymýrymo |
| 2nd plural ви |
— | прими́рите prymýryte |
| 3rd plural вони |
— | прими́рять prymýrjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | примирі́м, примирі́мо prymyrím, prymyrímo |
| second-person | примири́ prymyrý |
примирі́ть prymyrítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
примири́в prymyrýv |
примири́ли prymyrýly |
| feminine я / ти / вона |
примири́ла prymyrýla | |
| neuter воно |
примири́ло prymyrýlo | |
Derived terms
[edit]- непримире́нний (neprymyrénnyj)
- примире́нець m (prymyrénecʹ)
- прими́рений (prymýrenyj)
- прими́рення n (prymýrennja)
- примири́тися pf (prymyrýtysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “примирити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “примирити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “примирити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “примирити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “примирити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “примирити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)