привезти

Russian

Etymology

при- (pri-) +‎ везти́ (veztí).

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪvʲɪˈsʲtʲi]

• Audio:

  (file)

• Homophone: привести́ (privestí)

Verb

привезти́ • (priveztí) pf (imperfective привози́ть)

1. (transitive) to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle)
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 22”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Я вам, А́нна Серге́евна, — на́чал он, — привёз не́что тако́е, чего́ вы ника́к не ожида́ете…
     — Вы себя́ привезли́; э́то лу́чше всего́.

     — Ja vam, Ánna Sergéjevna, — náčal on, — privjóz néčto takóje, čevó vy nikák ne ožidájete…
     — Vy sebjá privezlí; éto lúčše vsevó.

     "I have brought you something, Anna Sergeyevna," he began, "which you certainly don't expect . . ."
     "You have brought yourself; that's better than anything else."

Conjugation

Conjugation of привезти́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Dated.

perfective aspect
infinitive	привезти́ priveztí
participles	present tense	past tense
active	—	привёзший privjózšij
passive	—	привезённый privezjónnyj
adverbial	—	привезя́ privezjá, привёзши1 privjózši1
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	привезу́ privezú
2nd singular (ты)	—	привезёшь privezjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	привезёт privezjót
1st plural (мы)	—	привезём privezjóm
2nd plural (вы)	—	привезёте privezjóte
3rd plural (они́)	—	привезу́т privezút
imperative	singular	plural
	привези́ privezí	привези́те privezíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	привёз privjóz	привезли́ privezlí
feminine (я/ты/она́)	привезла́ privezlá
neuter (оно́)	привезло́ privezló

Related terms

• приво́з (privóz)

Ukrainian

Etymology

при- (pry-) +‎ везти́ (veztý)

Pronunciation

• IPA^(key): [preʋezˈtɪ]

• Audio:

  (file)

Verb

привезти́ • (pryveztý) pf (imperfective приво́зити)

1. (transitive) to bring, to fetch (to transport to a place by vehicle)

Conjugation

Conjugation of привезти́ (class 7b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	привезти́ pryveztý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	приве́зений pryvézenyj impersonal: приве́зено pryvézeno
adverbial	—	приві́зши pryvízšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	привезу́ pryvezú
2nd singular ти	—	привезе́ш pryvezéš
3rd singular він / вона / воно	—	привезе́ pryvezé
1st plural ми	—	привезе́м, привеземо́ pryvezém, pryvezemó
2nd plural ви	—	привезете́ pryvezeté
3rd plural вони	—	привезу́ть pryvezútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	привезі́м, привезі́мо pryvezím, pryvezímo
second-person	привези́ pryvezý	привезі́ть pryvezítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	приві́з pryvíz	привезли́ pryvezlý
feminine я / ти / вона	привезла́ pryvezlá
neuter воно	привезло́ pryvezló

Derived terms

• приві́з m (pryvíz)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “привезти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “привезти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “привезти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “привезти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)