посягати

Ukrainian

Etymology

From посягти́ (posjahtý) +‎ -а́ти (-áty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔsʲɐˈɦate]

Verb

посяга́ти • (posjaháty) impf (perfective посягти́ or посягну́ти)

1. to encroach [with на (na, + accusative) ‘on something’]
   • 2024 February 28, Оксана Заболотна, “Загроза поліцейської держави. Що не так з ідеєю про тотальний відеомоніторинг”, in Ukrainska Pravda‎^[1], archived from the original on 2024-03-01:

     Демократичні країни не створюють механізмів тотального, перманентного й централізованого контролю за своїми громадянами, бо це посягає на їхню свободу та приватне життя.

     Demokratyčni krajiny ne stvorjujutʹ mexanizmiv totalʹnoho, permanentnoho j centralizovanoho kontrolju za svojimy hromadjanamy, bo ce posjahaje na jixnju svobodu ta pryvatne žyttja.

     Democratic countries do not create mechanisms for total, permanent and centralized control over their citizens because it encroaches on their freedom and private life.

Conjugation

Conjugation of посяга́ти, посяга́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	посяга́ти, посяга́ть posjaháty, posjahátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	посяга́ючи posjahájučy	посяга́вши posjahávšy
	present tense	future tense
1st singular я	посяга́ю posjaháju	бу́ду посяга́ти, бу́ду посяга́ть, посяга́тиму búdu posjaháty, búdu posjahátʹ, posjahátymu
2nd singular ти	посяга́єш posjaháješ	бу́деш посяга́ти, бу́деш посяга́ть, посяга́тимеш búdeš posjaháty, búdeš posjahátʹ, posjahátymeš
3rd singular він / вона / воно	посяга́є posjaháje	бу́де посяга́ти, бу́де посяга́ть, посяга́тиме búde posjaháty, búde posjahátʹ, posjahátyme
1st plural ми	посяга́єм, посяга́ємо posjahájem, posjahájemo	бу́демо посяга́ти, бу́демо посяга́ть, посяга́тимемо, посяга́тимем búdemo posjaháty, búdemo posjahátʹ, posjahátymemo, posjahátymem
2nd plural ви	посяга́єте posjahájete	бу́дете посяга́ти, бу́дете посяга́ть, посяга́тимете búdete posjaháty, búdete posjahátʹ, posjahátymete
3rd plural вони	посяга́ють posjahájutʹ	бу́дуть посяга́ти, бу́дуть посяга́ть, посяга́тимуть búdutʹ posjaháty, búdutʹ posjahátʹ, posjahátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	посяга́ймо posjahájmo
second-person	посяга́й posjaháj	посяга́йте posjahájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	посяга́в posjaháv	посяга́ли posjahály
feminine я / ти / вона	посяга́ла posjahála
neuter воно	посяга́ло posjahálo

Derived terms

• посяга́ння n (posjahánnja)

 

References

• “посягати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “посягати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)