посягати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From посягти́ (posjahtý) + -а́ти (-áty).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]посяга́ти • (posjaháty) impf (perfective посягти́ or посягну́ти)
- to encroach [with на (na, + accusative) ‘on something’]
- 2024 February 28, Оксана Заболотна, “Загроза поліцейської держави. Що не так з ідеєю про тотальний відеомоніторинг”, in Ukrainska Pravda[1], archived from the original on 2024-03-01:
- Демократичні країни не створюють механізмів тотального, перманентного й централізованого контролю за своїми громадянами, бо це посягає на їхню свободу та приватне життя.
- Demokratyčni krajiny ne stvorjujutʹ mexanizmiv totalʹnoho, permanentnoho j centralizovanoho kontrolju za svojimy hromadjanamy, bo ce posjahaje na jixnju svobodu ta pryvatne žyttja.
- Democratic countries do not create mechanisms for total, permanent and centralized control over their citizens because it encroaches on their freedom and private life.
Conjugation
[edit]Conjugation of посяга́ти, посяга́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | посяга́ти, посяга́ть posjaháty, posjahátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | посяга́ючи posjahájučy |
посяга́вши posjahávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
посяга́ю posjaháju |
бу́ду посяга́ти, бу́ду посяга́ть, посяга́тиму búdu posjaháty, búdu posjahátʹ, posjahátymu |
| 2nd singular ти |
посяга́єш posjaháješ |
бу́деш посяга́ти, бу́деш посяга́ть, посяга́тимеш búdeš posjaháty, búdeš posjahátʹ, posjahátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
посяга́є posjaháje |
бу́де посяга́ти, бу́де посяга́ть, посяга́тиме búde posjaháty, búde posjahátʹ, posjahátyme |
| 1st plural ми |
посяга́єм, посяга́ємо posjahájem, posjahájemo |
бу́демо посяга́ти, бу́демо посяга́ть, посяга́тимемо, посяга́тимем búdemo posjaháty, búdemo posjahátʹ, posjahátymemo, posjahátymem |
| 2nd plural ви |
посяга́єте posjahájete |
бу́дете посяга́ти, бу́дете посяга́ть, посяга́тимете búdete posjaháty, búdete posjahátʹ, posjahátymete |
| 3rd plural вони |
посяга́ють posjahájutʹ |
бу́дуть посяга́ти, бу́дуть посяга́ть, посяга́тимуть búdutʹ posjaháty, búdutʹ posjahátʹ, posjahátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | посяга́ймо posjahájmo |
| second-person | посяга́й posjaháj |
посяга́йте posjahájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
посяга́в posjaháv |
посяга́ли posjahály |
| feminine я / ти / вона |
посяга́ла posjahála | |
| neuter воно |
посяга́ло posjahálo | |
Derived terms
[edit]- посяга́ння n (posjahánnja)
References
[edit]- “посягати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “посягати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)