попугай

See also: попугаи, папагал, and папагај

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pəpʊˈɡaj]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Likely borrowed from Dutch papegaai. Attested since 1589.

The sense of a unit of length originates from the Soviet animated cartoon "Тридцать восемь попугаев" (1976), where animals measured the length of a boa constrictor by comparing him to a parrot.

Noun

попуга́й • (popugáj) m anim or m inan (genitive попуга́я, nominative plural попуга́и, genitive plural попуга́ев, diminutive попуга́йчик)

1. parrot (bird)
   • 2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, "Издательство ""Проспект""" →ISBN

     Попуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.

     Popugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.

     The parrot was beautiful, grey. He was as grey as grey pearls and his breast was as white as white satin. He used to live far, far away, in a country where there is never any winter. He lived there with his wife and children in a forest at the seashore.

2. parrot (person)
3. a showy and gaudily dressed person; popinjay

   разоде́т, как попуга́й (derisive) ― razodét, kak popugáj ― garishly dressed

4. (inanimate) a jocular unit of length, presumably equal to the length of a parrot

Declension

Declension of попуга́й (bian masc-form vowel-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		попуга́й popugáj	попуга́и popugái
genitive		попуга́я popugája	попуга́ев popugájev
dative		попуга́ю popugáju	попуга́ям popugájam
accusative	animate	попуга́я popugája	попуга́ев popugájev
	inanimate	попуга́й popugáj	попуга́и popugái
instrumental		попуга́ем popugájem	попуга́ями popugájami
prepositional		попуга́е popugáje	попуга́ях popugájax

Related terms

• (Feminine gender variants) попугаиха (popugaixa), попугайчиха (popugajčixa), попугаица (popugaica)
• (Diminutive forms) попугайка (popugajka), попугаишка (popugaiška)
• (Adjectives) попугаичий (popugaičij), попугайский (popugajskij), попугайный (popugajnyj), попугаевый (popugajevyj)
• (Nouns) попугайничество (popugajničestvo), попугайство (popugajstvo)
• (Verbs) попугайничать (popugajničatʹ), попугайствовать (popugajstvovatʹ)

Descendants

• → Ingrian: popugai
• → Veps: popugai
• → Yakut: попугай (popugay)

Etymology 2

Verb

попуга́й • (popugáj)

1. second-person singular imperative perfective of попуга́ть (popugátʹ)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian попугай (popugaj).

Noun

попугай • (popugay)

1. parrot (bird of the order Psittaciformes)
2. parrot (one who blindly imitates others' words)

   попугай курдук ― popugay kurduk ― like a parrot