помидор
See also: помідор
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]помидор • (pomidor)
Declension
[edit]Inflection of помидор (pomidor)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | помидор (pomidor) |
| definite genitive | помидорҙың (pomidorźıñ) |
| dative | помидорға (pomidorğa) |
| definite accusative | помидорҙы (pomidorźı) |
| locative | помидорҙа (pomidorźa) |
| ablative | помидорҙан (pomidorźan) |
Hypernyms
[edit]- йәшелсә (yəşelsə)
Kumyk
[edit]Noun
[edit]помидор • (pomidor)
Declension
[edit]Declension of помидор (pomidor)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | помидор (pomidor) | помидорлар (pomidorlar) |
| accusative | помидорну (pomidornu) | помидорланы (pomidorlanı) |
| dative | помидоргъа (pomidorğa) | помидорлагъа (pomidorlağa) |
| locative | помидорда (pomidorda) | помидорларда (pomidorlarda) |
| ablative | помидордан (pomidordan) | помидорлардан (pomidorlardan) |
| genitive | помидорну (pomidornu) | помидорланы (pomidorlanı) |
Possessive forms of помидор (pomidor)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | помидорум (pomidorum) | помидорларым (pomidorlarım) |
| accusative | помидорумну (pomidorumnu) | помидорларымны (pomidorlarımnı) |
| dative | помидорумгъа (pomidorumğa) | помидорларыма (pomidorlarıma) |
| locative | помидорумда (pomidorumda) | помидорларымда (pomidorlarımda) |
| ablative | помидорумдан (pomidorumdan) | помидорларымдан (pomidorlarımdan) |
| genitive | помидорумну (pomidorumnu) | помидорларымны (pomidorlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | помидорубуз (pomidorubuz) | помидорларыбыз (pomidorlarıbız) |
| accusative | помидорубузну (pomidorubuznu) | помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı) |
| dative | помидорубузгъа (pomidorubuzğa) | помидорларыбызгъа (pomidorlarıbızğa) |
| locative | помидорубузда (pomidorubuzda) | помидорларыбызда (pomidorlarıbızda) |
| ablative | помидорубуздан (pomidorubuzdan) | помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan) |
| genitive | помидорубузну (pomidorubuznu) | помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | помидорунгъ (pomidorunğ) | помидорларынгъ (pomidorlarınğ) |
| accusative | помидорунгъну (pomidorunğnu) | помидорларынгъны (pomidorlarınğnı) |
| dative | помидорунгъа (pomidorunğa) | помидорларынгъа (pomidorlarınğa) |
| locative | помидорунгъда (pomidorunğda) | помидорларынгъда (pomidorlarınğda) |
| ablative | помидорунгъдан (pomidorunğdan) | помидорларынгъдан (pomidorlarınğdan) |
| genitive | помидорунгъну (pomidorunğnu) | помидорларынгъны (pomidorlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | помидоругъуз (pomidoruğuz) | помидорларыгъыз (pomidorlarığız) |
| accusative | помидоругъузну (pomidoruğuznu) | помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı) |
| dative | помидоругъузгъа (pomidoruğuzğa) | помидорларыгъызгъа (pomidorlarığızğa) |
| locative | помидоругъузда (pomidoruğuzda) | помидорларыгъызда (pomidorlarığızda) |
| ablative | помидоругъуздан (pomidoruğuzdan) | помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan) |
| genitive | помидоругъузну (pomidoruğuznu) | помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | помидору (pomidoru) | помидорлары (pomidorları) |
| accusative | помидорун (pomidorun) | помидорларын (pomidorların) |
| dative | помидоруна (pomidoruna) | помидорларына (pomidorlarına) |
| locative | помидорунда (pomidorunda) | помидорларында (pomidorlarında) |
| ablative | помидорундан (pomidorundan) | помидорларындан (pomidorlarından) |
| genitive | помидоруну (pomidorunu) | помидорларыны (pomidorlarını) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “помидор”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- помидо́ръ (pomidór) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Borrowed from Italian pomi d'oro, plural of pomo d'oro, archaic form of pomodoro.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]помидо́р • (pomidór) m inan (genitive помидо́ра, nominative plural помидо́ры, genitive plural помидо́ров or помидо́р*, diminutive помидо́рчик) (* Informal.)
- tomato
- 1952, “Овощи и грибы. Овощи жареные. Помидоры жареные”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Для обжа́ривания помидо́ры уложи́ть разре́зом вверх на сковороду́, разогре́тую с ма́слом.
- Dlja obžárivanija pomidóry uložítʹ razrézom vverx na skovorodú, razogrétuju s máslom.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of помидо́р (inan masc-form hard-stem accent-a irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | помидо́р pomidór |
помидо́ры pomidóry |
| genitive | помидо́ра pomidóra |
помидо́ров, помидо́р△* pomidórov, pomidór△* |
| dative | помидо́ру pomidóru |
помидо́рам pomidóram |
| accusative | помидо́р pomidór |
помидо́ры pomidóry |
| instrumental | помидо́ром pomidórom |
помидо́рами pomidórami |
| prepositional | помидо́ре pomidóre |
помидо́рах pomidórax |
△ Irregular.
* Informal.
Synonyms
[edit]- тома́т (tomát, “tomato; tomato sauce”)
Descendants
[edit]- → Armenian: պոմիդոր (pomidor)
- → Azerbaijani: pomidor
- → Persian: پامادور (pâmâdor)
- → Bashkir: помидор (pomidor)
- → Crimean Tatar: pamidor
- → Georgian: პომიდორი (ṗomidori), პამიდორი (ṗamidori) — colloquial
- → Uyghur: پەمىدۇر (pemidur)
- → Uzbek: pomidor
- → Yakut: помидор (pomidor)
- → Yiddish: פּאָמידאָר (pomidor)
Yakut
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian помидор (pomidor).
Noun
[edit]помидор • (pomidor)
Categories:
- Bashkir terms borrowed from Russian
- Bashkir terms derived from Russian
- Bashkir terms derived from Italian
- Bashkir terms with IPA pronunciation
- Bashkir lemmas
- Bashkir nouns
- Bashkir terms with usage examples
- ba:Vegetables
- Kumyk lemmas
- Kumyk nouns
- kum:Vegetables
- Russian terms borrowed from Italian
- Russian terms derived from Italian
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular genitive plural
- ru:Food and drink
- ru:Nightshades
- Yakut terms borrowed from Russian
- Yakut terms derived from Russian
- Yakut lemmas
- Yakut nouns
- Yakut terms with usage examples
- sah:Fruits
- sah:Tomatoes