полыхать
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]полыха́ть • (polyxátʹ) impf (perfective полыхну́ть)
- to blaze
- 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 10. Катастрофа”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
- Всё зда́ние трясло́сь и гуде́ло от ротацио́нных колё́с и создава́лось тако́е впечатле́ние, что се́рый непригля́дный ко́рпус полыха́ет электри́ческим пожа́ром.
- Vsjo zdánije trjaslósʹ i gudélo ot rotaciónnyx koljós i sozdaválosʹ takóje vpečatlénije, što séryj neprigljádnyj kórpus polyxájet elektríčeskim požárom.
- The whole building thundered and shook from the rotary machines, and it felt as if the ugly grey block was blazing in an electrical conflagration.
- (war, conflict etc) to blaze, to flare up, to explode, to break out
Conjugation
[edit]Conjugation of полыха́ть (class 1a imperfective intransitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | полыха́ть polyxátʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | полыха́ющий polyxájuščij |
полыха́вший polyxávšij |
passive | — | — |
adverbial | полыха́я polyxája |
полыха́в polyxáv, полыха́вши polyxávši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | полыха́ю polyxáju |
бу́ду полыха́ть búdu polyxátʹ |
2nd singular (ты) | полыха́ешь polyxáješʹ |
бу́дешь полыха́ть búdešʹ polyxátʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | полыха́ет polyxájet |
бу́дет полыха́ть búdet polyxátʹ |
1st plural (мы) | полыха́ем polyxájem |
бу́дем полыха́ть búdem polyxátʹ |
2nd plural (вы) | полыха́ете polyxájete |
бу́дете полыха́ть búdete polyxátʹ |
3rd plural (они́) | полыха́ют polyxájut |
бу́дут полыха́ть búdut polyxátʹ |
imperative | singular | plural |
полыха́й polyxáj |
полыха́йте polyxájte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | полыха́л polyxál |
полыха́ли polyxáli |
feminine (я/ты/она́) | полыха́ла polyxála | |
neuter (оно́) | полыха́ло polyxálo |
Derived terms
[edit]- заполыха́ть (zapolyxátʹ)