полуразвалившийся

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɫʊrəzvɐˈlʲifʂɨjsʲə]

Adjective

полуразвали́вшийся • (polurazvalívšijsja)

1. ramshackle, half-dilapidated, half-broken
   • 1883, Николай Лесков, chapter 3, in Тупейный художник; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Toupee Artist, 1923:

     Ребё́нком, в сороковы́х года́х, я по́мню ещё́ огро́мное се́рое деревя́нное зда́ние с фальши́выми о́кнами, намалё́ванными са́жей и о́хрой, и огоро́женное чрезвыча́йно дли́нным полуразвали́вшимся забо́ром.

     Rebjónkom, v sorokovýx godáx, ja pómnju ješčó ogrómnoje séroje derevjánnoje zdánije s falʹšívymi óknami, namaljóvannymi sážej i óxroj, i ogoróžennoje črezvyčájno dlínnym polurazvalívšimsja zabórom.

     I was a child in the forties, but can still remember a huge wooden building with imitation windows painted with soot and ochre, surrounded by an extremely long half-ruined fence.

Declension

Declension of полуразвали́вшийся (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		полуразвали́вшийся polurazvalívšijsja	полуразвали́вшееся polurazvalívšejesja	полуразвали́вшаяся polurazvalívšajasja	полуразвали́вшиеся polurazvalívšijesja
genitive		полуразвали́вшегося polurazvalívševosja		полуразвали́вшейся polurazvalívšejsja	полуразвали́вшихся polurazvalívšixsja
dative		полуразвали́вшемуся polurazvalívšemusja		полуразвали́вшейся polurazvalívšejsja	полуразвали́вшимся polurazvalívšimsja
accusative	animate	полуразвали́вшегося polurazvalívševosja	полуразвали́вшееся polurazvalívšejesja	полуразвали́вшуюся polurazvalívšujusja	полуразвали́вшихся polurazvalívšixsja
	inanimate	полуразвали́вшийся polurazvalívšijsja			полуразвали́вшиеся polurazvalívšijesja
instrumental		полуразвали́вшимся polurazvalívšimsja		полуразвали́вшейся, полуразвали́вшеюся polurazvalívšejsja, polurazvalívšejusja	полуразвали́вшимися polurazvalívšimisja
prepositional		полуразвали́вшемся polurazvalívšemsja		полуразвали́вшейся polurazvalívšejsja	полуразвали́вшихся polurazvalívšixsja