полудетский

Russian

Etymology

полу- (polu-) +‎ де́тский (détskij)

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɫʊˈdʲet͡skʲɪj]

Adjective

полуде́тский • (poludétskij)

1. half-childish
   • 1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава девятая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Мы и действи́тельно бы́ли в како́м-то чаду́, нас охвати́ла неудержи́мая полуде́тская потре́бность бе́гать, петь, смея́ться и де́лать всё очертя́ го́лову.

     My i dejstvítelʹno býli v kakóm-to čadú, nas oxvatíla neuderžímaja poludétskaja potrébnostʹ bégatʹ, petʹ, smejátʹsja i délatʹ vsjo očertjá gólovu.

     We were indeed in some sort of daze, overcome by an irrepressible, half-childish need to run, sing, laugh, and do everything recklessly.

Declension

Declension of полуде́тский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		полуде́тский poludétskij	полуде́тское poludétskoje	полуде́тская poludétskaja	полуде́тские poludétskije
genitive		полуде́тского poludétskovo		полуде́тской poludétskoj	полуде́тских poludétskix
dative		полуде́тскому poludétskomu		полуде́тской poludétskoj	полуде́тским poludétskim
accusative	animate	полуде́тского poludétskovo	полуде́тское poludétskoje	полуде́тскую poludétskuju	полуде́тских poludétskix
	inanimate	полуде́тский poludétskij			полуде́тские poludétskije
instrumental		полуде́тским poludétskim		полуде́тской, полуде́тскою poludétskoj, poludétskoju	полуде́тскими poludétskimi
prepositional		полуде́тском poludétskom		полуде́тской poludétskoj	полуде́тских poludétskix