полтавський
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Полта́ва (Poltáva) + -ський (-sʹkyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]полта́вський • (poltávsʹkyj)
- (relational) Poltava
- 1798, Ivan Kotliarevsky, chapter I, in Maksym Parpura, Yosyp Kamenetsky, editors, Енеїда [Eneida][1], Saint Petersburg:
- Про Сагайдачного спѣвали, / Либонь спѣвали и про Сѣчь; / Якъ въ Пикинеры набирали, / Якъ мандровавъ козакъ всю ничь; / Полтавську славили Шведчину,[...]
- Pro Sahajdačnoho spivaly, / Lybonʹ spivaly y pro Sičʹ; / Jak v Pykynery nabyraly, / Jak mandrovav kozak vsju nyčʹ; / Poltavsʹku slavyly Švedčynu,[...]
- They sang of Sahaydachny / Seemingly also about Sich / About recruitment of the Pikemen / How a Cossack travelled all night / They sang praises of the Poltava Swedish battle[...]
Declension
[edit]Declension of полта́вський (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | полта́вський poltávsʹkyj |
полта́вське poltávsʹke |
полта́вська poltávsʹka |
полта́вські poltávsʹki | |
| genitive | полта́вського poltávsʹkoho |
полта́вської poltávsʹkoji |
полта́вських poltávsʹkyx | ||
| dative | полта́вському poltávsʹkomu |
полта́вській poltávsʹkij |
полта́вським poltávsʹkym | ||
| accusative | animate | полта́вського poltávsʹkoho |
полта́вське poltávsʹke |
полта́вську poltávsʹku |
полта́вських poltávsʹkyx |
| inanimate | полта́вський poltávsʹkyj |
полта́вські poltávsʹki | |||
| instrumental | полта́вським poltávsʹkym |
полта́вською poltávsʹkoju |
полта́вськими poltávsʹkymy | ||
| locative | полта́вському, полта́вськім poltávsʹkomu, poltávsʹkim |
полта́вській poltávsʹkij |
полта́вських poltávsʹkyx | ||
Related terms
[edit]- Полта́ва (Poltáva)
- полта́вець (poltávecʹ), полта́вка (poltávka)