покластися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From покла́сти (poklásty) + -ся (-sja). Compare Polish pokłaść się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]покла́стися • (poklástysja) pf
- to rely, to rely on, to depend, to bank on, to pin one's hopes on [with на (na, + accusative) ‘on’]
- Imperfective: поклада́тися (pokladátysja)
- to lie down
- Synonym: лягти́ pf (ljahtý)
- passive of покла́сти pf (poklásty)
Conjugation
[edit]Conjugation of покла́стися, покла́стись (class 7b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | покла́стися, покла́стись poklástysja, poklástysʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | покла́вшись poklávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | покладу́ся, покладу́сь pokladúsja, pokladúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | покладе́шся pokladéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | покладе́ться pokladétʹsja |
| 1st plural ми |
— | покладе́мся, покладемо́ся, покладемо́сь pokladémsja, poklademósja, poklademósʹ |
| 2nd plural ви |
— | покладете́ся, покладете́сь pokladetésja, pokladetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | покладу́ться pokladútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | покладі́мся, покладі́мося, покладі́мось pokladímsja, pokladímosja, pokladímosʹ |
| second-person | поклади́ся, поклади́сь pokladýsja, pokladýsʹ |
покладі́ться pokladítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
покла́вся, покла́всь poklávsja, poklávsʹ |
покла́лися, покла́лись poklálysja, poklálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
покла́лася, покла́лась poklálasja, poklálasʹ | |
| neuter воно |
покла́лося, покла́лось poklálosja, poklálosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покластися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “покластися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “покластися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “покластися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “покластися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “покластися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)