покидьок

Ukrainian

Etymology

покидати (pokydaty) +‎ -ьок (-ʹok)

Pronunciation

• по́кидьок: IPA^(key): [ˈpɔkedʲɔk]
• поки́дьок: IPA^(key): [pɔˈkɪdʲɔk]

Noun

по́кидьок or поки́дьок • (pókydʹok or pokýdʹok) m inan (genitive по́кидька or поки́дька, nominative plural по́кидьки or поки́дьки, genitive plural по́кидьків or поки́дьків)

1. (literally, often in the plural) rubbish, trash

Declension

Declension of по́кидьок, поки́дьок (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok	по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky
genitive	по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka	по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv
dative	по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku	по́кидькам, поки́дькам pókydʹkam, pokýdʹkam
accusative	по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok	по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky
instrumental	по́кидьком, поки́дьком pókydʹkom, pokýdʹkom	по́кидьками, поки́дьками pókydʹkamy, pokýdʹkamy
locative	по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku	по́кидьках, поки́дьках pókydʹkax, pokýdʹkax
vocative	по́кидьку, поки́дьку pókydʹku, pokýdʹku	по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky

Noun

по́кидьок or поки́дьок • (pókydʹok or pokýdʹok) m pers (genitive по́кидька or поки́дька, nominative plural по́кидьки or поки́дьки, genitive plural по́кидьків or поки́дьків)

1. (figuratively, derogatory) scum, scumbag

Declension

Declension of по́кидьок, поки́дьок (pers velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́кидьок, поки́дьок pókydʹok, pokýdʹok	по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky
genitive	по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka	по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv
dative	по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku	по́кидькам, поки́дькам pókydʹkam, pokýdʹkam
accusative	по́кидька, поки́дька pókydʹka, pokýdʹka	по́кидьків, поки́дьків pókydʹkiv, pokýdʹkiv
instrumental	по́кидьком, поки́дьком pókydʹkom, pokýdʹkom	по́кидьками, поки́дьками pókydʹkamy, pokýdʹkamy
locative	по́кидькові, по́кидьку, поки́дькові, поки́дьку pókydʹkovi, pókydʹku, pokýdʹkovi, pokýdʹku	по́кидьках, поки́дьках pókydʹkax, pokýdʹkax
vocative	по́кидьку, поки́дьку pókydʹku, pokýdʹku	по́кидьки, поки́дьки pókydʹky, pokýdʹky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “покидьок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “покидьок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “покидьок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “покидьок”, in Kyiv Dictionary (in English)