Jump to content

позвонить

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

по- (po-) +‎ звони́ть (zvonítʹ)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pəzvɐˈnʲitʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

позвони́ть (pozvonítʹpf (imperfective звони́ть)

  1. to call (to contact by telephone) [with dative ‘someone’]
    позвони́ть дру́гуpozvonítʹ drúguto call a friend
    • 2002, Tequilajazzz [Tequilajazzz] (lyrics and music), “Миллионы медленных лилий [Milliony medlennyx lilij]”, in Выше осени:
      Зна́ешь, ничего́ уже́ не попра́вишь.
      В телефо́нную кни́гу доба́вишь,
      Позвони́шь и, быть мо́жет, узна́ешь
      Го́лос э́тот издалека́...
      Znáješʹ, ničevó užé ne poprávišʹ.
      V telefónnuju knígu dobávišʹ,
      Pozvoníšʹ i, bytʹ móžet, uznáješʹ
      Gólos étot izdaleká...
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to call [with locative adverb or в (v, + accusative) or на (na, + accusative) ‘a location’]
    позвони́ть домо́йpozvonítʹ domójto call home
    позвони́ть в ско́руюpozvonítʹ v skórujuto call 911
  3. to cause to ring [with в (v, + accusative) ‘a bell, etc.’]
    позвони́ть в две́рьpozvonítʹ v dvérʹto ring the doorbell
    позвони́ть в колокола́pozvonítʹ v kolokoláto ring the bells
  4. (intransitive) to ring (to make a ringing sound) (a bell, a telephone, etc.)

Conjugation

[edit]
[edit]