пожать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈʐatʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

по- (po-) +‎ жать (žatʹ)

Verb

пожа́ть • (požátʹ) pf (imperfective жать or пожима́ть)

1. (dated) to press, to squeeze (now only used in set idioms below)

   пожа́ть ру́ку ― požátʹ rúku ― to press hand / to shake hands

   Она́ вста́ла, что́бы пожа́ть ему́ ру́ку. ― Oná vstála, štóby požátʹ jemú rúku. ― She got up in order to shake his hand.

   пожа́ть плеча́ми ― požátʹ plečámi ― to shrug one's shoulders

   • 1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ариадна; English translation from Constance Garnett, transl., Ariadne, 1916:

     Она́ кре́пко-кре́пко пожа́ла мне ру́ку и, гля́дя на меня́ с восхище́нием, поблагодари́ла сла́дко-певу́чим го́лосом за то удово́льствие, како́е я доставля́ю ей свои́ми сочине́ниями.

     Oná krépko-krépko požála mne rúku i, gljádja na menjá s vosxiščénijem, poblagodaríla sládko-pevúčim gólosom za to udovólʹstvije, kakóje ja dostavljáju jej svoími sočinénijami.

     She pressed my hand with great warmth, and looking at me ecstatically, thanked me in honeyed cadences for the pleasure I had given her by my writings.

Conjugation

Conjugation of пожа́ть (class 14b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пожа́ть požátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пожа́вший požávšij
passive	—	пожа́тый požátyj
adverbial	—	пожа́в požáv, пожа́вши požávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пожму́ požmú
2nd singular (ты)	—	пожмёшь požmjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пожмёт požmjót
1st plural (мы)	—	пожмём požmjóm
2nd plural (вы)	—	пожмёте požmjóte
3rd plural (они́)	—	пожму́т požmút
imperative	singular	plural
	пожми́ požmí	пожми́те požmíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пожа́л požál	пожа́ли požáli
feminine (я/ты/она́)	пожа́ла požála
neuter (оно́)	пожа́ло požálo

Related terms

• пожа́тие (požátije)

Etymology 2

по- (po-) +‎ жать (žatʹ)

Verb

пожа́ть • (požátʹ) pf (imperfective жать or пожина́ть)

1. to reap, to crop

   что посе́ешь, то и пожнёшь

   što poséješʹ, to i požnjóšʹ

   as you sow, so shall you reap

Conjugation

Conjugation of пожа́ть (class 14b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пожа́ть požátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пожа́вший požávšij
passive	—	пожа́тый požátyj
adverbial	—	пожа́в požáv, пожа́вши požávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пожну́ požnú
2nd singular (ты)	—	пожнёшь požnjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пожнёт požnjót
1st plural (мы)	—	пожнём požnjóm
2nd plural (вы)	—	пожнёте požnjóte
3rd plural (они́)	—	пожну́т požnút
imperative	singular	plural
	пожни́ požní	пожни́те požníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пожа́л požál	пожа́ли požáli
feminine (я/ты/она́)	пожа́ла požála
neuter (оно́)	пожа́ло požálo