поділяти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From поділи́ти (podilýty) + -я́ти (-játy).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]поділя́ти • (podiljáty) impf (perfective поділи́ти) (transitive)
- to divide
- to share
- 2021 November 19, Tamara Kiptenko, “Загрози на кордоні: Київ недооцінює небезпеку? (відео)”, in Deutsche Welle[1], archived from the original on 2022-08-14:
- Таку думку поділяють також багато інших закордонних партнерів України.
- Taku dumku podiljajutʹ takož bahato inšyx zakordonnyx partneriv Ukrajiny.
- Many other international partners of Ukraine also share this opinion.
Conjugation
[edit]Conjugation of поділя́ти, поділя́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | поділя́ти, поділя́ть podiljáty, podiljátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | поді́люваний podíljuvanyj impersonal: поді́лювано podíljuvano |
| adverbial | поділя́ючи podiljájučy |
поділя́вши podiljávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
поділя́ю podiljáju |
бу́ду поділя́ти, бу́ду поділя́ть, поділя́тиму búdu podiljáty, búdu podiljátʹ, podiljátymu |
| 2nd singular ти |
поділя́єш podiljáješ |
бу́деш поділя́ти, бу́деш поділя́ть, поділя́тимеш búdeš podiljáty, búdeš podiljátʹ, podiljátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
поділя́є podiljáje |
бу́де поділя́ти, бу́де поділя́ть, поділя́тиме búde podiljáty, búde podiljátʹ, podiljátyme |
| 1st plural ми |
поділя́єм, поділя́ємо podiljájem, podiljájemo |
бу́демо поділя́ти, бу́демо поділя́ть, поділя́тимемо, поділя́тимем búdemo podiljáty, búdemo podiljátʹ, podiljátymemo, podiljátymem |
| 2nd plural ви |
поділя́єте podiljájete |
бу́дете поділя́ти, бу́дете поділя́ть, поділя́тимете búdete podiljáty, búdete podiljátʹ, podiljátymete |
| 3rd plural вони |
поділя́ють podiljájutʹ |
бу́дуть поділя́ти, бу́дуть поділя́ть, поділя́тимуть búdutʹ podiljáty, búdutʹ podiljátʹ, podiljátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | поділя́ймо podiljájmo |
| second-person | поділя́й podiljáj |
поділя́йте podiljájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
поділя́в podiljáv |
поділя́ли podiljály |
| feminine я / ти / вона |
поділя́ла podiljála | |
| neuter воно |
поділя́ло podiljálo | |
Derived terms
[edit]- поділя́ння n (podiljánnja)
- поділя́тися impf (podiljátysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поділяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поділяти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поділяти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “поділяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “поділяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поділяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)