подыграть
Russian
[edit]Etymology
[edit]From под- (pod-) + игра́ть (igrátʹ). Compare Polish podegrać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]подыгра́ть • (podygrátʹ) pf (imperfective поды́грывать)
- (music) to accompany [with dative ‘someone’ and с (s, + instrumental) ‘on an instrument’]
- (theater, sports, card games) to assist, to help (someone) play [with dative ‘someone’]
- (colloquial, figurative) to play along with (to help (someone) by assisting or going along with their actions) [with dative ‘someone’]
Conjugation
[edit]Conjugation of подыгра́ть (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | подыгра́ть podygrátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | подыгра́вший podygrávšij |
| passive | — | поды́гранный podýgrannyj |
| adverbial | — | подыгра́в podygráv, подыгра́вши podygrávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | подыгра́ю podygráju |
| 2nd singular (ты) | — | подыгра́ешь podygráješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | подыгра́ет podygrájet |
| 1st plural (мы) | — | подыгра́ем podygrájem |
| 2nd plural (вы) | — | подыгра́ете podygrájete |
| 3rd plural (они́) | — | подыгра́ют podygrájut |
| imperative | singular | plural |
| подыгра́й podygráj |
подыгра́йте podygrájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | подыгра́л podygrál |
подыгра́ли podygráli |
| feminine (я/ты/она́) | подыгра́ла podygrála | |
| neuter (оно́) | подыгра́ло podygrálo | |
Derived terms
[edit]- поды́грываться impf (podýgryvatʹsja), подыгра́ться pf (podygrátʹsja)