подстреленный

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐt͡sˈstrʲelʲɪn(ː)ɨj]

Participle

подстре́ленный • (podstrélennyj)

1. past passive perfective participle of подстрели́ть (podstrelítʹ)
   • 1925, Михаил Булгаков, “Глава 4. Попадья Дроздова”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

     Известие о чудодейственном открытии прыгало, как подстреленная птица, в светящейся столице, то исчезая, то вновь взвиваясь, до половины июня, когда на 20-й странице газеты «Известия» под заголовком «Новости науки и техники» не появилась короткая заметка, трактующая о луче.

     Izvestije o čudodejstvennom otkrytii prygalo, kak podstrelennaja ptica, v svetjaščejsja stolice, to isčezaja, to vnovʹ vzvivajasʹ, do poloviny ijunja, kogda na 20-j stranice gazety «Izvestija» pod zagolovkom «Novosti nauki i texniki» ne pojavilasʹ korotkaja zametka, traktujuščaja o luče.

     The news about the miraculous discovery hopped like a wounded bird round the shining capital, disappearing from time to time, then popping up again, until the middle of July when a short item about the ray appeared in the Science and Technology News section on page 20 of the newspaper Izvestia.

Declension

Declension of подстре́ленный (short class a*②)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		подстре́ленный podstrélennyj	подстре́ленное podstrélennoje	подстре́ленная podstrélennaja	подстре́ленные podstrélennyje
genitive		подстре́ленного podstrélennovo		подстре́ленной podstrélennoj	подстре́ленных podstrélennyx
dative		подстре́ленному podstrélennomu		подстре́ленной podstrélennoj	подстре́ленным podstrélennym
accusative	animate	подстре́ленного podstrélennovo	подстре́ленное podstrélennoje	подстре́ленную podstrélennuju	подстре́ленных podstrélennyx
	inanimate	подстре́ленный podstrélennyj			подстре́ленные podstrélennyje
instrumental		подстре́ленным podstrélennym		подстре́ленной, подстре́ленною podstrélennoj, podstrélennoju	подстре́ленными podstrélennymi
prepositional		подстре́ленном podstrélennom		подстре́ленной podstrélennoj	подстре́ленных podstrélennyx
short form		подстре́лен podstrélen	подстре́лено podstréleno	подстре́лена podstrélena	подстре́лены podstréleny