подозревать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [pədəzrʲɪˈvatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

подозрева́ть • (podozrevátʹ) impf (perfective заподо́зрить)

1. to suspect

   Его́ подозрева́ли в кра́же. ― Jevó podozreváli v kráže. ― He was suspected of theft.

   • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава вторая”, in Белый орёл; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The White Eagle, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     В само́м его́ возвыше́нии по слу́жбе для него́ была́ глубо́кая ча́ша го́речи: он подозрева́л, что граф Ви́ктор Ники́тич держа́л его́ при себе́ докла́дчиком бо́льше всего́ в тех соображе́ниях, что он производи́л на люде́й подавля́ющее впечатле́ние.

     V samóm jevó vozvyšénii po slúžbe dlja nevó bylá glubókaja čáša góreči: on podozrevál, što graf Víktor Nikítič deržál jevó pri sebé dokládčikom bólʹše vsevó v tex soobražénijax, što on proizvodíl na ljudéj podavljájuščeje vpečatlénije.

     His very rise in the service brought with it a deep cup of bitterness: he suspected that Count Viktor Nikitich had kept him as a receptionist mainly in consideration of the fact that he had an oppressive effect on people.

Conjugation

Conjugation of подозрева́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	подозрева́ть podozrevátʹ
participles	present tense	past tense
active	подозрева́ющий podozrevájuščij	подозрева́вший podozrevávšij
passive	подозрева́емый podozrevájemyj	—
adverbial	подозрева́я podozrevája	подозрева́в podozreváv, подозрева́вши podozrevávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	подозрева́ю podozreváju	бу́ду подозрева́ть búdu podozrevátʹ
2nd singular (ты)	подозрева́ешь podozreváješʹ	бу́дешь подозрева́ть búdešʹ podozrevátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	подозрева́ет podozrevájet	бу́дет подозрева́ть búdet podozrevátʹ
1st plural (мы)	подозрева́ем podozrevájem	бу́дем подозрева́ть búdem podozrevátʹ
2nd plural (вы)	подозрева́ете podozrevájete	бу́дете подозрева́ть búdete podozrevátʹ
3rd plural (они́)	подозрева́ют podozrevájut	бу́дут подозрева́ть búdut podozrevátʹ
imperative	singular	plural
	подозрева́й podozreváj	подозрева́йте podozrevájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	подозрева́л podozrevál	подозрева́ли podozreváli
feminine (я/ты/она́)	подозрева́ла podozrevála
neuter (оно́)	подозрева́ло podozreválo

Related terms

• подозрева́емый (podozrevájemyj)
• подозре́ние (podozrénije)
• подозри́тельный (podozrítelʹnyj)