повесить язык на плечо

Russian

Alternative forms

• вы́валить язы́к на плечо́ (vývalitʹ jazýk na plečó)

Etymology

Literally, “to hang (one's) tongue on (one's) shoulder”.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈvʲesʲɪtʲ (j)ɪˈzɨk nə‿plʲɪˈt͡ɕɵ]

Verb

пове́сить язы́к на плечо́ • (povésitʹ jazýk na plečó) pf (imperfective ве́шать язы́к на плечо́)

1. (sometimes with the verb omitted) to be extremely tired

   Я так уста́ла, аж язы́к на плечо́. ― Ja tak ustála, až jazýk na plečó. (literally, “I'm so tired, to the point of (hanging) my tongue on my shoulder.”)

Conjugation

Conjugation of повесить язык на плечо: see пове́сить