побаиваться

Russian

Etymology

по- (po-) +‎ боя́ться (bojátʹsja) +‎ -ивать (-ivatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈbaɪvət͡sə]

• Audio:

  (file)

Verb

поба́иваться • (pobáivatʹsja) impf

1. (colloquial) diminutive of боя́ться (bojátʹsja): to be rather afraid

   он поба́ивается идти́ туда́ ― on pobáivajetsja idtí tudá ― he is rather afraid of going there

   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     Никола́й Петро́вич поба́ивался молодо́го «нигили́ста» и сомнева́лся в по́льзе его́ влия́ния на Арка́дия; но он охо́тно его́ слу́шал, охо́тно прису́тствовал при его́ физи́ческих и хими́ческих о́пытах.

     Nikoláj Petróvič pobáivalsja molodóvo «nigilísta» i somneválsja v pólʹze jevó vlijánija na Arkádija; no on oxótno jevó slúšal, oxótno prisútstvoval pri jevó fizíčeskix i ximíčeskix ópytax.

     Nikolai Petrovich was rather frightened of the young "Nihilist" and doubted the benefit of his influence on Arkady, but he listened keenly to what he said and was glad to be present during his chemical and scientific experiments.

Conjugation

Conjugation of поба́иваться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поба́иваться pobáivatʹsja
participles	present tense	past tense
active	поба́ивающийся pobáivajuščijsja	поба́ивавшийся pobáivavšijsja
passive	—	—
adverbial	поба́иваясь pobáivajasʹ	поба́ивавшись pobáivavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	поба́иваюсь pobáivajusʹ	бу́ду поба́иваться búdu pobáivatʹsja
2nd singular (ты)	поба́иваешься pobáivaješʹsja	бу́дешь поба́иваться búdešʹ pobáivatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	поба́ивается pobáivajetsja	бу́дет поба́иваться búdet pobáivatʹsja
1st plural (мы)	поба́иваемся pobáivajemsja	бу́дем поба́иваться búdem pobáivatʹsja
2nd plural (вы)	поба́иваетесь pobáivajetesʹ	бу́дете поба́иваться búdete pobáivatʹsja
3rd plural (они́)	поба́иваются pobáivajutsja	бу́дут поба́иваться búdut pobáivatʹsja
imperative	singular	plural
	поба́ивайся pobáivajsja	поба́ивайтесь pobáivajtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поба́ивался pobáivalsja	поба́ивались pobáivalisʹ
feminine (я/ты/она́)	поба́ивалась pobáivalasʹ
neuter (оно́)	поба́ивалось pobáivalosʹ

Related terms

• боя́ться (bojátʹsja)
• бо́язно (bójazno)
• боязли́вый (bojazlívyj), боязли́вость (bojazlívostʹ)