Jump to content

поаҏҏшвуэййв

From Wiktionary, the free dictionary

Kildin Sami

[edit]
Поаҏҏшвуэййв пӯдзэ (пӯдзэ чӯрьвэха).

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From поаҏҏш (pår̥r̥š) +‎ вуэййв (vuejjv, head). First part is borrowed from Russian парша́ (paršá).

Cognates include Skolt Sami [Term?] (pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ) and Ter Sami па̄рршвыэййвэ (pâ̄rršvïejjve).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɒr̥ːʃvu̯ɛjːv/

Noun

[edit]

поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv)

  1. antlerless reindeer (after shedding its antlers)
  2. (obsolete) Synonym of лӣшшвуэййв (līššvuejjv)

Inflection

[edit]
Declension of поаҏҏшвуэййв (type I noun, ййв-йв gradation)
Nominative поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv)
Genitive поаҏҏшвуэйв (pår̥r̥švuejv)
Dative-Illative поаҏҏшвуаййва (pår̥r̥švuajjva)
Comitative поаҏҏшвӯйвэнҍ (pår̥r̥švūjven’)
singular plural
Nominative поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv) поаҏҏшвуэйв (pår̥r̥švuejv)
Accusative поаҏҏшвуэйв (pår̥r̥švuejv) поаҏҏшвӯйвэтҍ (pår̥r̥švūjvet’)
Genitive поаҏҏшвуэйв (pår̥r̥švuejv) поаҏҏшвӯйвэ (pår̥r̥švūjve)
Dative-Illative поаҏҏшвуаййва (pår̥r̥švuajjva) поаҏҏшвӯйвэтҍ (pår̥r̥švūjvet’)
Locative поаҏҏшвуэйвэсьт (pår̥r̥švuejves’t) поаҏҏшвӯйвэнҍ (pår̥r̥švūjven’)
Comitative поаҏҏшвӯйвэнҍ (pår̥r̥švūjven’) поаҏҏшвӯйвэгуэйм (pår̥r̥švūjveguejm)
Abessive поаҏҏшвуэйвха (pår̥r̥švuejvxa) поаҏҏшвӯйвэха (pår̥r̥švūjvexa)
Essive поаҏҏшвуэййвэнҍ (pår̥r̥švuejjven’)
Partitive поаҏҏшвуэййвэ (pår̥r̥švuejjve)

Further reading

[edit]
  • A. Antonova, E. Sheller (2021) “поаҏҏш вуэййв”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “pɑ̄r̄š-ᵛŭəī̭vᵉ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • T. I. Itkonen (1958) “pɑ̄r̄š-ᵛŭəī̭vᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 341